DELT AF - traduction en Français

• partagé par
• divisée par
• séparés par
• partagée par
• partagées par
• partagés par
• divisé par
• divisés par
• divisées par
• séparées par

Exemples d'utilisation de Delt af en Danois et leurs traductions en Français

Vis printere delt af andre systemer.
Afficher les imprimantes partagées par d'autres systèmes.

Delt af Grant Rodiek.
Posté par Grant Rodiek.

Denne indstilling lader dig deaktivere alarmer for mapper delt af andre.
Ce paramètre vous permet de désactiver les alarmes des dossiers partagés par d'autres.

Hvis bussen blev delt af begge, Der vil være en flaskehals, når du bruger den port Ethernet og den havne USB
Si le bus a été partagé par les deux, Il y aurait un goulot d'étranglement lors de l'utilisation du port Ethernet

I dag er Cypern delt af den tyrkiske fascisme,
Aujourd'hui, Chypre est divisée par le fascisme turc

På en offentligt tilgængelig computer, som kan blive delt af hundredvis af mennesker,
Sur un ordinateur public pouvant être partagé par une centaine de personnes,

Med en sådan kombination er delt af en væg i stykker horisontalt,
Avec une telle combinaison est divisée par une paroi en morceaux horizontalement,

ændres fra arbejde oprettet og delt af Google og anvendes i henhold til vilkårene, der er beskrevet i Creative Commons 3,0 Attribution License.
modifié du travail créé et partagé par Google et utilisés conformément aux termes décrits dans la Creative Commons 3.0 Attribution License.

Det er også delt af Schweiz og Østrig,
Elle est également partagée par la Suisse et l'Autriche,

Før du viser det foto, der blev delt af en lodret linie i to dele,
Avant cela, présentée l'image de la personne était divisée par une ligne verticale en deux parties,

Fordel af subsidiet er delt af forbrugere og producenter i et forhold, som afhænger af den relative hældninger af efterspørgsel og udbud.
L'avantage de la subvention est partagé par les consommateurs et les producteurs dans une proportion qui dépend des pentes relatives des fonctions de demande et d'approvisionnement.

Deres vision viste sig at være delt af flere på kurset
Leur vision s'est avérée être partagée par plusieurs participants et, en 1987,

vil blive delt af EU-medlemsstaterne og naturligvis,
recueillies seront partagées par les États membres de l'UE

Uptown Manhattan er delt af Central Park i Upper East Side
Quartiers chics de Manhattan est divisée par Central Park dans le Upper East Side

Vi tog 1 timers lektion, som endte med at være lidt længere på grund af den store mængde af viden, der blev delt af Jean.
Nous avons pris l'heure leçon 1, qui a fini par être un peu plus en raison de la grande quantité de connaissances qui a été partagé par Jean.

Amys oplevelse blev delt af Neha Khurana,
L'expérience d'Amy a été partagée par Neha Khurana,

Målet var at finde ud af, hvor mange af disse links der blev delt af bots, og hvilke emner bots fokuserer på.
Leur but était de découvrir combien de ces liens étaient partagés par les robots, et quels sujets les bots partageaient sur ce réseau.

derfor vil de offentliggjorte oplysninger blive delt af alle brugere, der har adgang til de pågældende netværk.
pas sous le contrôle de TAMILUZ, et par conséquent les informations publiées seront partagées par tous les utilisateurs qui les consulteront.

er gulvet delt af et fyrtårn på kortet- specifikke segmenter at være konsekvent behandling.
le plancher de la salle est divisée par un phare sur la carte- segments spécifiques pour être traitement uniforme.

i stand til eller har ansvar for behandling af eller fjernelse af indhold, som er blevet indhentet eller delt af disse tredjeparter.
ne peut être tenu responsable d'enlever le contenu qui a été obtenu ou partagé par ces tiers.