DER BLEV LANCERET AF - traduction en Français

• lancée par
• qui a été lancé par
• lancé par

Exemples d'utilisation de Der blev lanceret af en Danois et leurs traductions en Français

som er udviklet af Sandoz Canada, og den kardiovaskulære” tre-i-én-polypille”, der blev lanceret af Sandoz Germany i 2015.
la« polypilule» cardiovasculaire« trois-en-un» lancée par Sandoz Allemagne en 2015.

Denne gruppe, der blev lanceret af Androulla Vassiliou,
Lancé par Androulla Vassiliou

der skal forstærke" sikkerheden til søs" og formindske risiciene for miljøet, der blev lanceret af EU efter Erika-katastrofen.
de réduction des risques pour l'environnement lancée par l'Union au lendemain de la catastrophe de l'Erika.

Denne gruppe, der blev lanceret af Androulla Vassiliou,
Ce groupe, lancé par Mme Vassiliou

Det møde på højt plan for religiøse ledere, som blev afholdt i dag, var det ottende i en række af møder, der blev lanceret af José Manuel Barroso i 2005.
La réunion à haut niveau qui s'est tenue aujourd'hui entre les dirigeants religieux est la dixième d'une série lancée par le président Barroso en 2005.

som er udviklet af Sandoz Canada, og den kardiovaskulære” tre-i-én-polypille”, der blev lanceret af Sandoz Germany i 2015.
un produit cardiovasculaire« trois en un», lancé par Sandoz Allemagne en 2015.

Denne undersøgelse, der blev lanceret af grækerne og især videreført af den franske,
Cette étude, inaugurée par les Grecs, continuée principalement par les Français,

Den nye 3D Aktivering program, der blev lanceret af en gruppe af eksisterende medlemsvirksomheder i SIA
Le programme d'activation de nouveaux 3D, lancé par un groupe de sociétés membres existants dans SIA

med planen E85, der blev lanceret af denne sidste.
avec le plan E85 lancé par ce dernier.

Derfor stemte jeg for denne betænkning, der slår til lyd for oprettelse af en hurtig reaktionskapacitet på europæisk plan( europæisk civilbeskyttelsesstyrke)- et begreb, der blev lanceret af kommissær Barnier efter tsunamien i Asien, og som Parlamentet gentagne
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport, qui plaide pour la création d'une capacité européenne de réaction rapide(une force européenne de protection civile)- idée qui avait été lancée par le commissaire Michel Barnier au moment du tsunami en Asie

Det er tale om et projekt, der blev lanceret af præsident Xi Jinping i 2013.
Voilà un projet lancée en 2013 par le président Xi Jinping.

Microsoft Train Simulator( MSTS) er et computerspil, der blev lanceret af Microsoft i juli 2001.
Train Simulator ou Microsoft Train Simulator(MSTS) est un jeu vidéo de simulation ferroviaire mis sur le marché en 2001 par Microsoft.

Meat Free Monday er en non-profit organisation, der blev lanceret af Paul, Mary
Il s'agit d'une campagne à but non lucratif lancée en 2009 par Paul, Mary

Sådan lyder hovedpræmissen for Human Development Report 2014, der blev lanceret af FN's Udviklingsprogram UNDP i Tokyo i dag.
C'est ce que déclare le Rapport 2012 sur le développement humain des Caraïbes lancé aujourd'hui par le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD).

Denne situation er resultatet af strejken, der blev lanceret af CGT og CFDT til at afvise opsigelsen af Pentecost-mandagens ferie i selskabet.
Cet état de fait résulte de la grève déclenchée par la CGT et la CFDT pour dénoncer la suppression du congé du lundi de Pentecôte dans l'entreprise.

Johnson overtog ledelsen af det Konservative parti ville de øjeblikkeligt intensivere det ondsindede nedskæringsregime der blev lanceret af Cameron og Osborne.
Johnson prennent la tête du parti Conservateur, ils commenceront par intensifier les politiques d'austérité qui ont été mises en place par Cameron et Osborne.

Open Source Wood-initiativet, der blev lanceret af Metsä Wood sidste år,
Lancée l'année dernière par Metsä Wood, l'initiative Open Source Wood vise

Mm granat, der blev lanceret af virksomheden airtronic USA i 2016
Mm lance-grenades lancé dans la production de la société airtronic USA en 2016

Memory Stick er en flytbar flash memory card format, der blev lanceret af Sony i oktober 1998,
MS Le Memory Stick est un format de carte mémoire flash amovible, lancé par Sony en octobre 1998,

Det møde på højt plan for religiøse ledere, som blev afholdt i dag, var det ottende i en række af møder, der blev lanceret af José Manuel Barroso i 2005.
La réunion de hauts dignitaires religieux qui a eu lieu ce jour est la huitième d'un cycle de réunions qui a débuté en 2005 à l'initiative du président Barroso.