DER HAR SET - traduction en Français

• à avoir vu
• vu
• ayant consulté
• qui ont regardé
• ayant visionné
• qui ont examiné
• voir
• à avoir remarqué

Exemples d'utilisation de Der har set en Danois et leurs traductions en Français

Nogen der har set Babel?
Quelqu'un a-t-il vu Babel?

Er der ingen af jer der har set Dexter?
Sinon, vous avez vu Dexter?

Er der nogen, der har set tv-adaptionen?
As-tu vu les adaptations télévisés?

Der har set filmen ved, at det ikke er let.
Ceux qui ont vu le film savent que ce n'était pas un chemin facile….

Du ligner en der har set et spøgelse.
On dirait que vous avez vu un fantôme.

Er der nogen der har set Gibbs?
Quelqu'un a vu Gibbs?

Er det dig, der har set en mand herude?
Est-ce que tu as vu un homme entré ici?

Er der ellers nogen der har set dem i butikkerne?
Est-ce quelqu'un les a vus dans les Store?

I ligner nogen, der har set et spøgelse?
Ça va? Vous avez vu un fantôme ou quoi?

Er der nogen, der har set min tennissko?
Quelqu'un a vu mon autre basket?

Nogen der har set Danny?
Vous avez vu Danny?

Han var den eneste, der har set Vadik i live.
C'est le seul qui ait vu Vadik en personne.

I ligner nogle, der har set et spøgelse!
On dirais que vous avez vu un fantome!

Er der nogen, der har set tv-adaptionen?
As-tu vu l'adaptation télévisée?

Andre der har set udsendelsen?
D'autres ont vu l'émission?

Der har set filmen, vil vide hvorfor.
Ceux qui ont vu le film comprendront pourquoi.

Til en der har set filmen.
Pour ceux qui ont vu le film….

Er der nogen, der har set min jahat?
Quelqu'un a-t-il vu Evil?

Er der nogen, der har set Beth?
Bon, quelqu'un a vu Beth?

Til en der har set filmen.
Et pour ceux qui ont vu le film.