DER TILFØJER - traduction en Français

• pour ajouter
• qui apportent
• qui additionne

Exemples d'utilisation de Der tilføjer en Danois et leurs traductions en Français

der gemmer aktivitet på vores website, og rapporteringsfunktioner, der tilføjer konverteringsdata til vores rapporter.
de fonctionnalités de création de rapports permettant d'ajouter des données de conversion à nos rapports.

En opdatering til en samtale kan være en ny meddelelse eller en deltager, der tilføjer video i et lydopkald.
Une mise à jour de conversation peut être un nouveau message ou un ajout de vidéo à un appel audio par un participant.

Blind ransomware er en nylig opdaget fil-kryptering virus, der tilføjer.[ e-mail].
Blind ransomware a été récemment découvert fichier chiffrement virus qui s'ajoute.[e-mail].

Stempel- alle indstillinger for billedstempel, der tilføjer eller skjuler/fjerner ethvert billede i jobbet.
Toutes les options de marquage d'image permettant d'ajouter ou de masquer/supprimer des images sur la tâche.

Men livet handler om en milliard små øjeblikke, der tilføjer alle tingene omkring dig.
Mais la vie compte environ un milliard de petits moments qui s'ajoutent à tout ce qui vous entoure.

der er forlystelsesparker, der tilføjer spændingen.
des manèges dans les parcs d'attractions s'ajoutent aux sensations fortes.

Og købte drikkevarer til min Couchsurfing-værter( en rumdrink her og der tilføjer hurtigt).
Et achetais des boissons pour mes hôtes Couchsurfing(une boisson au rhum ajoute rapidement).

Dette skyldes den hurtige kemiske optagetning af denne nye formel, der tilføjer en hel del mere fleksibilitet til behandlingsplan af en given person.
Grâce à l'absorption chimique rapide de cette nouvelle formule, le Cialis Professional ajoute plus de flexibilité à votre plan de traitement.

Udskrivning til campusbarer, spisning regelmæssigt og fattige beslutninger om udgiftsbesparelser kan have en studerende, der tilføjer betydelig gæld til sin uddannelse.
Se rendre dans les bars du campus, aller régulièrement au restaurant et prendre de mauvaises décisions en matière de dépenses peuvent faire en sorte qu'un étudiant ajoute une dette importante à ses études.

Og på kontoret kan du sikkert bære en sølvplade, der tilføjer til hans klassiske bukser
Et au bureau, vous pouvez porter en toute sécurité un haut argenté, auquel s'ajoute un pantalon classique

passer godt, men jeg synes stadig, at de mangler noget funktionalitet, der tilføjer værdi til dem.
je pense toujours qu'ils manquent de fonctionnalités leur donnant une valeur ajoutée.

følgende farver eller udskrifter der tilføjer mere visuel værdi
couleurs suivantes ou empreintes cela ajoute plus de valeur visuelle

Navnet på denne infektion stammer fra den udvidelse, der tilføjer, at hver fil koder.
Le nom de cette infection provient de l'extension, il ajoute à chaque fichier de code.

Virksomhedsnøgleord Et virksomhedsnøgleord er et ord eller udtryk, der tilføjer en bruger til elementer på et SharePoint-websted.
Un mot clé d'entreprise est un mot ou une phrase qui est ajoutée aux éléments d'un site SharePoint.

Lysscannere er købedygtig skabe bevægende belysning mønstre, der tilføjer spænding til dit lys show.
Chenillard sont capables de créer des modèles d'éclairage mobiles qu'ajouter du piquant à votre émission de lumière.

BNP-100 kombinerer stil og spilbarhed for at levere en overkommelig digital flygel, der tilføjer et strejf af klasse til enhver indstilling.
Le GDP-100 est un piano à queue numérique abordable et facile à jouer qui agrémentera n'importe quel environnement d'une touche d'élégance.

Navnet er en afledning af en af de udvidelser, der tilføjer, at navnet på hver en ødelagt fil.
Son nom est un dérivé de l'une des extensions, il ajoute le nom de chaque fichier, il les corrompt.

I 4.500 meters højde er der sne og gletsjere, der tilføjer en særlige dimension til den utrolige bjergkæde.
Au-dessus de 4 500 mètres, la neige et les glaciers ajoutent une dimension spéciale à l'ascension.

Men livet handler om en milliard små øjeblikke, der tilføjer alle tingene omkring dig.
Mais la vie est constituée d'un milliard de petits moments qui s'ajoutent à toutes les choses qui vous entourent.

Oktober vil mange skolebørn leve en nationalferie oversat til en hviledag, der tilføjer til weekenden.
Le 12 octobre, de nombreux écoliers vivront une fête nationale qui se traduira par une journée de repos qui s'ajoutera au week-end.