DERFOR HAR VI STEMT - traduction en Français

• c'est pourquoi nous avons voté
• nous avons donc voté
• voilà pourquoi nous avons voté
• d'où vote
• nous avons par conséquent voté

Exemples d'utilisation de Derfor har vi stemt en Danois et leurs traductions en Français

Derfor har vi stemt for denne resolution.
C'est pour cette raison que nous avons voté en faveur de cette résolution.

Derfor har vi stemt imod det endelige udkast.
Nous nous sommes donc prononcés contre la proposition finale.

Derfor har vi stemt imod betænkningen.
Nous avons donc voté contre ce rapport.

Derfor har vi stemt imod.
Voilà pourquoi nous avons voté contre ce rapport.

Derfor har vi stemt for dette samlede beløb.
C'est pourquoi nous avons approuvé cette contribution globale.

Derfor har vi stemt imod betænkningen ved afstemningen i dag.
Nous avons par conséquent rejeté le rapport lors du vote tenu aujourd'hui.

Derfor har vi stemt for denne betænkning.
Nous avons donc voté en faveur de ce rapport.

Derfor har vi stemt for ændringsforslag 19 fra EDN.
C'est pourquoi nous avons soutenu la proposition d'amendement 19, émise par le groupe EDN.

Derfor har vi stemt for betænkningen som helhed.
Nous avons donc voté en faveur du rapport dans son ensemble.

Derfor har vi stemt imod denne betænkning.
En conséquence, nous avons voté contre ce rapport.

Derfor har vi stemt imod ændringsforslaget.
Nous avons donc voté contre cet amendement.

Derfor har vi stemt imod dette forslag.
C'est pourquoi nous ne voterons pas pour cette proposition.

Derfor har vi stemt imod betænkningen ved den endelige afstemning.
Nous avons donc voté contre ce rapport lors du vote final.

Derfor har vi stemt imod.
Nous avons dès lors voté contre ce rapport.

Ingen af delene er sikret, og derfor har vi stemt mod Kommissionens forslag.
C'est pourquoi nous avons voté contre la proposition de la Commission.

Derfor har vi stemt imod.
C'est pourquoi j'ai voté contre.

Derfor har vi stemt for forslaget om forkastelse af dette budget
C'est pourquoi nous avons voté pour la motion de rejet de ce budget

Derfor har vi stemt mod disse bestemmelser og forbeholder vores accept til de øvrige forskningsprogrammer, der er nævnt i betænkningen.
C'est pourquoi nous avons voté contre ces dispositions, réservant notre approbation aux autres programmes de recherche évoqués dans ce rapport.

Derfor har vi stemt for ændringsforslag 8, selv om denne ændring bør finde sted i en videre ramme.
Nous avons donc voté pour l'amendement 8, même si ce changement devrait se produire dans un contexte plus vaste.

Derfor har vi stemt for at forkaste den fælles holdning,
C'est pourquoi nous avons voté pour le rejet de la position commune