DET FUNGERER IKKE - traduction en Français

• ça ne marche pas
• cela ne fonctionne pas
• ça marche pas
• cela ne marche pas
• ça ne fonctionne pas
• ça ne marchera pas

Exemples d'utilisation de Det fungerer ikke en Danois et leurs traductions en Français

Det fungerer ikke rigtig, fordi et produkt ikke bare er et produkt.
Cela ne marche pas vraiment, parce qu'un produit n'est pas unitaire.

Nej tak, det fungerer ikke i min verden.
Merci mais ça marche pas dans mon pays.

Hvis du kan se mig uden at høre mig, det fungerer ikke.
Si vous pouvez me voir sans m'entendre ça ne marche pas.

Det fungerer ikke på den måde.
Ça ne fonctionne pas comme ça..

Men, det fungerer ikke helt sådan.
Toutefois, cela ne marche pas exactement comme ça..

Forstået. Men det fungerer ikke.
Je comprends, mais ça ne marchera pas.

Men det fungerer ikke sådan.
Mais ça marche pas comme ça..

Det fungerer ikke sådan, okay?
Ça ne fonctionne pas comme ça?.

Jeg prøver skam, men det fungerer ikke.
J'essaie de me fondre dedans, et cela ne marche pas.

Nej, det fungerer ikke.
Écoute, vieux. Ça ne marchera pas.

Det fungerer ikke, Prøv det her.
Ça marche pas, essaie ça..

Skiftet sker brat, og det fungerer ikke rigtigt.
La configuration a changée et ça ne fonctionne pas très bien.

Jeg trykker på ikonet på fuld skærm, og det fungerer ikke.
J'appuie sur l'icône plein écran et ça ne marchera pas.

Det fungerer ikke, hvis du ikke ser på mig!
Ça marche pas si tu me regardes pas!.

Men det fungerer ikke sådan i den virkelige hverdag.
Mais ça ne fonctionne pas comme ça dans la réalité de tous les jours.

Det er skruen uden ende- og det fungerer ikke.
C'est un cycle sans fin et ça ne marchera pas.

Jeg har prøvet at være en anden, og det fungerer ikke.
J'ai essayé d'être quelqu'un que je ne suis pas et ça marche pas.

Men det fungerer ikke i praksis.
Mais, dans la réalité, ça ne fonctionne pas.

Sådan er det nu, og det fungerer ikke.
C'est ce qu'ils font actuellement et ça marche pas.

Jeg prøver at redigere det, men det fungerer ikke.
J'essaie de le modifier, mais ça ne fonctionne pas.