Exemples d'utilisation de Det operationelle program en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
nr. 1303/2013 skal vedlægges det operationelle program i form af en rapport, der indeholder følgende elementer.
no 1303/2013 est jointe au programme opérationnel sous la forme d'un rapport qui contient les éléments suivants.nr. 1303/2013, verificerer overvågningsudvalget, at det operationelle program gennemføres effektivt, og resultaterne heraf.
le comité de suivi vérifie la performance du programme opérationnel et l'efficacité de sa mise en œuvre.(2)Resultatindikatorerne vedrører de direkte og umiddelbare virkninger, som det operationelle program medfører for modtagerne.
Les indicateurs de résultats concernent les effets directs et immédiats du programme opérationnel sur ses bénéficiaires.Desuden har" forvaltningsmyndigheden[…] ansvaret for forvaltning af det operationelle program i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning"( artikel 125, stk. 1, i forordningen om fælles bestemmelser)
En outre,"l'autorité de gestion est chargée de la gestion du programme opérationnel conformément au principe de bonne gestion financière"(article 125,( 6) Der bør udarbejdes en rapport om gennemførelsen af det operationelle program ved udgangen af fangståret, således at producentorganisationerne kan vurdere effekten af deres programmer, og de nationale myndigheder kan afgøre,
(6) Il convient de prévoir l'établissement d'un rapport sur la mise en oeuvre du programme opérationnel à la fin de la campagne de pêche qui permette à l'organisation de producteurs d'évaluer l'efficacité de son skal den korrektion, der pålægges, reducere finansieringen til det operationelle program, hvilket vil betyde,
la correction correspondante consiste à réduire les fonds accordés au PO, ce qui limiterait le retraitDesuden har" forvaltningsmyndigheden[…] ansvaret for forvaltning af det operationelle program i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning"( artikel 125, stk. 1,
De plus,«L'autorité de gestion est chargée de la gestion du programme opérationnel conformément au principe de bonne gestion financière.»(articleDet operationelle program udarbejdes af medlemsstaten eller enhver anden myndighed,
Les programmes opérationnels sont établis par les États membres,Det operationelle program, der omhandles i artikel 9,
Le programme opérationnel visé à l'article 9,Det operationelle program udarbejdes af medlemsstaten eller enhver anden myndighed,
Les programmes opérationnels sont établis par les États membres,Medlemsstaten sikrer, ►C1 at de offentlige udgifter, der er betalt til støttemodtagere, senest ved afslutningen af det operationelle program som minimum svarer til det bidrag fra fondene og EHFF, som Kommissionen har betalt til medlemsstaten. ◄.
L'État membre fait en sorte que, au plus tard à la date de clôture du programme opérationnel, ►C1 le montant des dépenses publiques versé aux bénéficiaires soit au moins égal à la contribution des Fonds et du FEAMP versée par la Commission à l'État membre. ◄.forbindelse med proceduren hævdet, at støtteordningen svarer til den støtteordning, som Kommissionen har godkendt inden for rammerne af det operationelle program under mål nr. 5b, delprogram 2, punkt 2 og 4, for Lazio-regionen.
le régime d'aide en question était semblable au régime d'aide approuvé par la Commission dans le cadre du programme opérationnel mis en place conformément à l'objectif n" 5 b, sous-programme 2 points 2 et 4 pour la région du Latium.Eftersom medlemsstaterne i henhold til delegeret forordning 2015/895 3 ikke i 2016 skal forelægge årsrapporter om gennemførelsen af det operationelle program i 2015, vil Kommissionen ikke fremlægge en årsrapport om gennemførelsen af EFF i løbet af det pågældende år.
Comme, en vertu du règlement délégué(UE) 2015/895 3, les États membres ne sont pas tenus, pour 2016, de transmettre leur rapport concernant l'exécution du programme opérationnel sur l'année 2015, la Commission ne présentera pas de rapport annuel sur la mise en œuvre du FEP au cours de cette même année.gennemsnittet i Unionen, hvis den gennemsnitlige organiseringsgrad har været mindre end 20% i tre på hinanden følgende år forud for gennemførelsen af det operationelle program.
le degré moyen d'organisation est inférieur à 20% pendant les trois années consécutives précédant la mise en œuvre du programme opérationnel.stk. 2, i forordning( EF) nr. 104/2000, er den første dag i det fangstår, som det operationelle program gælder for.
n° 104/2000 est le premier jour de la campagne de pêche pour laquelle le programme opérationnel a été établi.litra b, i forordning( EF) nr. 104/2000, fastsættes på grundlag af oplysninger fra fangståret før det fangstår, som det operationelle program vedrører.
no 104/2000 est établi à partir des données de la campagne précédant celle pour laquelle le programme opérationnel a été établi.Elle a approuvé, Det operationelle program, som nu er indgivet i forbindelse med fællesskabsstøtterammen 1994-1999 viser, at der efter ændringen
Selon le programme opérationnel qui vient d'être soumis au titre du cadre communautaire d'appui 1994-1999,Il semble donc opportun et utile pour le succès du udgifterne blev debiteret det operationelle program alene ud fra betalingsdatoen( dvs. at hvis en betaling fandt sted i perioden 1994-1998,
d'un contrôle sur place, que les dépenses étaient imputées au programme opérationnel sur la seule base de la date de paiement(en d'autres termes, un paiement intervenu
