DET PROGRAM - traduction en Français

• programme
• émission
• de l'application
• logiciel
• programmes

Exemples d'utilisation de Det program en Danois et leurs traductions en Français

Det første er det program vi taler.
La première est en rapport avec le programme que nous offrons.

Vælg det program, der skal fjernes, på listen over programmer..
Dans la liste des applications, sélectionnez celle à supprimer.

Ved aftenens koncert det program.
Au programme de ce concert.

Det program, der gør livet lettere for musikelskere.
Un programme qui facilite la vie les amateurs de musique.

Vælg det program, som du vil redigere,
Dans la liste des applications, sélectionnez celle à modifier.

Marker det program, du vil fjerne, og klik derefter på.
Cliquez sur le programme à supprimer, puis sur Modifier/Supprimer.

Det program, du har brug for.
L'app qu'il vous faut.

Har du prøvet det program de anbefaler?
As-tu déjà essayé un des programmes que tu conseilles ainsi?

Reglerne for denne mekanismes funktion skal vedlægges det program, der tilsendes Kommissionen.
Les modalités de fonctionnement de ce mécanisme seront jointes au programme transmis à la Commission.

Men nu tilføjes der altså 12 nye navne til det program.
Douze nouveaux noms viennent désormais s'ajouter à ce line-up.

Hr. formand, det program for sundhed, som skal vedtages, er EU's første fuldstændige indsats på dette område.
Monsieur le Président, le programme sur la santé à l'examen constitue la première entreprise intégrée de l'Union européenne dans ce domaine.

Har du set det program med en gammel jødisk dame i bikini?
T'as vu cette émission avec cette vieille femme juive en bikini? C'est, c'est dégoûtant?

( 14) Det program, der fastlægges i henhold til denne forordning, bør gælde fra den 1. januar 2007.
(14) Il convient que le programme prévu par le présent règlement commence à s'appliquer à compter du 1er janvier 2007.

der kan udfyldes ved at afinstallere det program, der fulgte med flykapreren og genoprette dine browserindstillinger.
qui peut être complétée par la désinstallation de l'application qui était livrée avec le pirate de l'air et la restauration des paramètres de votre navigateur.

skal du rulle gennem indstillingerne nedenfor og find det program for dig!
faites défiler les options ci-dessous et trouvez le programme pour vous!

Kontrollere, at de domæner, som det program eller en enhed sender til er blevet godkendt.
Vérifiez que les domaines de l'application ou l'appareil vous envoie à ont été vérifiées.

Det program, du skal til at installere, indeholder ikke nogen digital Microsoft-signatur.
Le logiciel que vous êtes sur le point d'installer ne contient pas de signature numérique Microsoft.

Rul gennem Master i Qatar programmer nedenfor og find det program for dig!
Faites défiler le Maître dans les programmes ci-dessous Qatar et trouver le programme pour vous!

Udvalget har afgivet udtalelse om det program, Kommissionen har foreslået Rådet inden for følgende områder.
Ce Comité a rendu des avis sur les programmes proposés par la Commission au Conseil dans les domaines suivants.

Med passende betegnelse og det program, den har et minimum af bivirkninger.
Adéquate de la désignation et de l'application qu'il a un minimum d'effets secondaires.