SUR LE PROGRAMME - traduction en Danois

• om programmet
• på dagsordenen
• for tidsplanen
• det uddannelsesprogram
• om handlingsprogrammet
• på pensum
• om ordningen
• om program
• på læseplanen

Exemples d'utilisation de Sur le programme en Français et leurs traductions en Danois

On est un peu en avance sur le programme.
Vi er meget tidligt ude med programmet.

Une fois inscrit, le patient recevra des informations complètes sur le programme.
Efter registrering modtager patienten alle detaljer vedrørende programmet.

Je viens d'arriver sur le programme.
Jeg er lige kommet ind i programmet.

İ": Affiche des informations détaillées sur le programme sélectionné.
Info-knap: Viser detaljeret information om valgte programmer.

Visitez notre site pour consulter les dernières infos sur le programme.
Besøg vores hjemmeside for at tjekke de nyeste info af programmet.

Quand beaucoup de gens ont un intérêt sur le programme….
Men ved mange der er meget glade for programmet….

Nous n'avons que des choses positives à dire sur le programme.
Jeg har kun positive ting at sige omkring programmet.

Et ces dossiers seront affichés dans le panneau de gauche sur le programme.
Disse mapper vises i venstre side af programmet.

Le budget 1998 est nettement en avance sur le programme.
Budgettet for 1998 er klart forud for programmet.

Les participants ne fourniront aucune rémunération en contre partie de leurs droits sur le Programme.
Deltagerne skal ikke give nogen betaling for deres rettigheder i henhold til programmet.

Je voudrais revenir sur le programme.
Jeg vil gennemgå læseplanen.

Avec un peu d'avance sur le programme.
Eftersom selskabet er lidt foran i programmet.

cliquez sur le programme à droite.
klik på program til højre.

De nombreux présentateurs se sont succédés sur le programme.
En række seere klagede efterfølgende over programmet.

Poursuite des progrès globaux et effectifs sur le programme de réforme établi par le Groupe de travail en prévision de l'accord sur le statut final.
Fortsat omfattende, effektive fremskridt på dagsordenen for reformer, udarbejdet af Special-gruppen til forberedelse af en aftale om den endelige status.

Mais ce cycle peut être terminé en avance sur le programme, dans le cas où le courant de drain maximal admissible du transistor augmente de plus de 1 A.
Men denne cyklus kan afsluttes forud for tidsplanen, hvis den maksimale tilladte afløbsstrøm for transistoren stiger mere end 1 A.

les conclusions qui s'en dégageront puissent avoir un impact direct sur le programme politique de l'Union européenne.
struktureres for at sikre, at feedbacken kan få direkte indvirkning på dagsordenen for EU's politik.

en avance sur le programme.
forud for tidsplanen.

Le cycle de formation visé au présent paragraphe porte au moins sur le programme figurant à l'annexe V, point 5.6.1.
Uddannelsen omfatter mindst det uddannelsesprogram, der er anført i bilag V, punkt 5.6.1.

Recommandation du Parlement européen au Conseil sur le programme d'activités au sein de la coopération Schengen d'ici à juin 1999.
Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om handlingsprogrammet inden for rammerne af Schengen-samarbejdet indtil juni 1999.