OPERATIONEL - traduction en Français

• opérationnel
• opérationnelle
• opératoire
• opérationnelles
• opérationnels

Exemples d'utilisation de Operationel en Danois et leurs traductions en Français

Udviklingen af et fælles visuminformationssystem udgør en operationel, teknologisk og finansiel udfordring for EU og medlemsstaterne i de kommende år.
Le développement d'un système commun d'information des visas constitue un défi organisationnel, technologique et financier pour l'Union et les États membres au cours des prochaines années.

Hitachi kombinerer informationsteknologi og operationel teknologi for at hjælpe vores kunder med at omstille sig til IoT-epoken.
HGSTHitachi réunit la technologie de l'information et la technologie de l'exploitation pour aider les clients à se transformer en vue de l'ère de l'IoT.

I visse tilfælde kan Operationel Kommunikation også indeholde kommercielle budskaber,
Dans certains cas, les Communications de Fonctionnement peuvent également contenir des messages commerciaux,

yder virksomheden teknisk og operationel expertise til otte mobiloperatører og en voksende række af andre partnervirksomheder.
la société offre son savoir-faire en exploitation et son expertise technique à huit opérateurs de services mobiles, ainsi qu'à d'autres sociétés partenaires.

Medtage renteindtægter fra finansiel og operationel leasing og overskud fra leasede aktiver i den post, der er omhandlet i punkt 1 i tabel 1.
Inclure les produits d'intérêts de baux financiers et d'exploitation et les bénéfices découlant de biens loués dans le poste visé au point 1 du tableau 1;

Dokumentere og gøre operationel viden, værktøj aflæsninger,
Documenter et faire la connaissance d'exploitation, lectures de l'outil,

Operationel støtte til gennemførelsen af den fælles visumpolitik under behørig hensyntagen til princippet om ikke-forskelsbehandling.
Au soutien au fonctionnement pour la mise en œuvre de la politique commune de visas, dans le respect du principe de non-discrimination.

Han/ hun har fælles ansvar med kaptajnen for sikkerhed og operationel kontrol af fly under hans/ hendes vejledning.
Il/Elle a la responsabilité commune avec le commandant de bord du contrôle de la sécurité et des opérations des vols sous sa conduite.

nogle nationale myndigheder, og efter planen vil den være fuldt operationel i den nærmeste fremtid.
certaines autorités nationales ont été testés afin d'arriver à un niveau d'opérationnalité totale dans un avenir proche.

hvilket fører til ineffektiviteten af operationel behandling.
ce qui conduit à l'inefficacité du traitement opérable.

opretter bestyrelsen en særlig og i operationel henseende selvstændig instans på dette område.
place une instance spécialisée, indépendante au plan fonctionnel, dans ce domaine.

ETI vil derfor være et selvstyrende organ med en innovativ strukturel og operationel model og en stærk europæisk identitet. Det skal være en aktør.
En conséquence, l'IET devra prendre la forme d'un organisme autonome doté d'un modèle de structure et de fonctionnement innovant et d'une forte identité européenne.

Omfanget af sådanne fritagelser skal være strengt begrænset til det nødvendige for at opretholde operationel sikkerhed, og de skal undgå forskelsbehandling mellem intern
L'étendue de ces dérogations se limite strictement à ce qui est nécessaire pour maintenir la sécurité d'exploitation et évite toute discrimination entre les échanges internes

Bidraget fra EU-budgettet kan øges til 100% af de samlede støtteberettigede udgifter til operationel støtte, herunder den særlige transitordning.
La contribution du budget de l'Union peut être portée à 100% du total des dépenses éligibles pour le soutien au fonctionnement, y compris pour le régime de transit spécial.

Kommissionen, Rådet og Parlamentet kan nu samarbejde om at skabe en effektiv og operationel europæisk diplomatisk tjeneste.
La Commission, le Conseil et le Parlement vont maintenant pouvoir travailler ensemble pour mettre sur pied un service diplomatique européen efficace et fonctionnel.

De europæiske ledere lov til, at ECB har direkte operationel kontrol over banker i euroområdet, og derfor kan banken
Les dirigeants européens a permis à la BCE d'avoir un contrôle direct opérationnelle des banques dans la zone euro,

Formålet med kontrakten er:- parti 1: operationel forvaltning af sikring og sikkerhed,- parti 2:
Le marché a pour objet:- lot 1: gestion opérationnelle de sécurité et de sûreté,- lot 2:

Nzema vil være fuldt operationel i 2015 og vil have en kraft af 155 MW,
Nzema sera pleinement opérationnel en 2015 et aura une puissance de 155 MW,

På forskellige tidspunkter fra 20 til 30 tusind nordmænd, som serveres i den paramilitære organisation todt, operationel gruppe," Viking", der var involveret i byggeriet af militære anlæg i Finland og norge.
À différents moments de 20 à 30 milliers de norvégiens ont servi à paramilitaire de l'organisation ToдTa, opérationnelles du groupe«viking», qui s'occupait de la construction des installations en Finlande et en norvège.

Et avanceret certifikatprogram i ledelse giver mulighed for at lære at udmærke sig i operationel ledelse på tværs af brancher, hvilket hjælper med at åbne døre til et erhverv inden for en anden erhvervssektor end en elev oprindeligt kunne have forventet.
Un programme de certificat avancé en gestion offre l'occasion d'apprendre à exceller dans la gestion opérationnelle dans toutes les industries, ce qui permet d'ouvrir des portes à une profession dans un secteur d'activité différent d'un étudiant initialement prévu.