FONCTIONNEMENT - traduction en Danois

• drift
• funktion
• funktionsmåde
• betjening
• arbejde
• operation
• virkemåde
• funktionalitet
• velfungerende
• bearbejdning
• hvorledes
• fungerer
• virker

Exemples d'utilisation de Fonctionnement en Français et leurs traductions en Danois

Après avoir été satisfait avec le fonctionnement de cet outil, vous pouvez acheter la version enregistrée
Efter at være tilfreds med bearbejdning af dette værktøj, kan du købe den registrerede version

En faisant cela, vous pouvez bien mieux comprendre le fonctionnement du médicament et vous ne serez pas tombé une victime à tout type d'effets négatifs.
På denne måde kan du meget bedre genkende bearbejdning af medicinen, og du vil ikke faldt en bytte for enhver form for bivirkning.

De cette façon, vous pourriez bien mieux comprendre le fonctionnement du médicament et vous ne sera certainement pas tombé une victime à tout type d'effet secondaire.
På denne måde kan du meget bedre genkende bearbejdning af medicinen, og du vil ikke faldt en bytte for enhver form for bivirkning.

S'il ya des erreurs dans le fonctionnement de ce logiciel, puis en comprimant
Hvis der er nogen fejl i bearbejdning af denne software, så

ce qui est nécessaire pour le fonctionnement du système d'exploitation.
der er nødvendigt for bearbejdning af operativsystemet.

il fournit la version de démonstration avec l'aide de laquelle on peut vérifier le fonctionnement de ce logiciel.
det giver demo-version med hjælp af hvilke man kan kontrollere bearbejdning af denne software.

il est optimisé pour le fonctionnement de celui- ci.
det er optimeret til bearbejdning af det.

Si le fonctionnement du moyen de chauffage des systèmes plus puissants,
Hvis betjeningen af opvarmningen betyder mere kraftfulde systemer,

Dans ce paragraphe, nous allons nous centrer sur le fonctionnement de ces neurotransmetteurs qui le font à travers des récepteurs métabotropes.
I dette afsnit vil vi fokusere på funktionerne i de neurotransmittere, der gør dette gennem en metabotropisk receptor, da det er den mest almindelige funktion,.

Comme indiqué aux considérants 24 à 27 ci-dessus, l'enquête a révélé que le fonctionnement de chacun des deux groupes n'a pas changé après la cessation de la relation.
Undersøgelsen viste, jf. betragtning 24-27, at funktionsmåden i hver af de to grupper ikke ændredes som følge af forholdets ophør.

Jésus compte céder avec crainte et tremblement à son fonctionnement efficace continu dans la vie pour vaincre le péché jusqu'à la fin de la perfection.
Jesus tæller giver med frygt og bæven på hans fortsatte effectual arbejder i liv til at overvinde synd at ende som perfektion.

Le fonctionnement des inserts magnétiques Magneto 500 Plus est holistique,
Betjeningen af Magneto 500 Plus magnetiske indsatser er holistisk,

Tout le fonctionnement pratique sans problèmes et l'esthétique de la maison
Alt det praktiske fungerede uden problemer og det æstetiske ved både huset

Le fonctionnement d'un camion dépend désormais largement des systèmes informatiques,
Betjeningen af en lastbil er nu i vid udstrækning afhængig af computersystemer,

Rapport sur le fonctionnement du règlement(CE) n° 1206/2001 relatif à l'obtention des preuves,
Rapport om funktionsmåden for forordning( EF) nr. 1206/2001 om bevisoptagelse og om nødvendigt forslag

L'application Web peut adapter son fonctionnement à vos besoins, en recueillant
Applikationen kan skræddersy sine operationer til dine behov, og på dine vegne sympatisere

Des passe-temps aussi simples qu'un acronyme ou qu'un acrostiche peuvent activer le fonctionnement de diverses zones du cerveau pour faciliter le renforcement de la capacité de mémoire.
Tidsfordriv lige så enkelt som et akrostika eller et akronym kan aktivere funktionerne i forskellige dele af hjernen.

Cette réunion a permis de constater le bon fonctionnement de l'accord de coopération ainsi que le développement et la diversification considérables
På dette møde kunne det konstateres, at samarbejdsaftalen fungerede godt, og at der var sket en betydelig udvikling

Les hommes choisissent souvent de payer leur fonctionnement de Valentines, ce qui peut être plutôt frustrant pour.
For at undgå at konfrontere deres ledsagere beslutter mænd ofte at bruge deres Valentines operationer, hvilket kan være ret frustrerende for.

Vous trouverez des informations complémentaires sur le fonctionnement du pixel de remarketing et, de manière générale, sur l'affichage des publicités Facebook dans la politique d'utilisation des données de Facebook: WEB.
Du kan få flere informationer om funktionsmåden for remarketing-pixel og generelt om visningen af Facebook-ads i retningslinjerne for anvendelse af data på Facebook: WEB.