DET SPROG , SOM DU - traduction en Français

• langue que vous

Exemples d'utilisation de Det sprog , som du en Danois et leurs traductions en Français

Jeg sagde til ham: Jannis, det sprog, som du taler med dine forældre- græsk- det kan du bruge her i Parlamentet.
Je lui commentais: Jannis, la langue que tu parles avec tes parents- le grec-, tu peux l'employer dans cette Assemblée,

Vælge de sprog, som du vil gøre tilgængelige til et websteds brugergrænseflade.
Choisir les langues que vous souhaitez rendre disponibles pour l'interface utilisateur d'un site.

I den første del af ansøgningsformularen bliver du kun bedt om at angive de sprog, som du kan på B2-niveau( tilfredsstillende kendskab) og derover.
Dans la première partie, vous serez uniquement invité(e) à mentionner les langues dont vous possédez une connaissance de niveau B2(connaissance satisfaisante) ou supérieur.

Det er derfor vigtigt, at du angiver de sprog, som du er villig til at tage prøverne på.
Il est donc important que vous déclariez les langues dans lesquelles vous êtes en mesure de passer les tests.

Hvis denne funktion skal fungere, skal du hente et tekst til tale-program på det eller de sprog, som du vil bruge.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez télécharger un moteur de conversion de texte par synthèse vocale dans la ou les langues qui vous concernent.

Evaluer selv dine sprogfærdigheder” -redskabet hjælper dig med at vurdere niveauet af dine færdigheder i de sprog, som du kender, ifølge de seks referenceniveauer, der er beskrevet i den europæiske referenceramme for sprog( CEFR).
Le jeu« Auto-évaluez vos capacités linguistiques» vous invite à déterminer votre niveau de compétences dans les langues que vous connaissez, en utilisant les six niveaux de référence tels que définis dans le Cadre européen commun de référence.

Evaluer selv dine sprogfærdigheder” -redskabet hjælper dig med at vurdere niveauet af dine færdigheder i de sprog, som du kender, ifølge de seks referenceniveauer, der er beskrevet i den europæiske referenceramme for sprog( CEFR).
Évaluez vos compétences linguistiques: le jeu«Auto-évaluez vos compétences linguistiques» vous aide à évaluer votre niveau de compétence dans les langues que vous connaissez, en fonction de six niveaux de référence définis dans le Cadre européen commun de référence pour les langues(CECR);

Vælg det sprog, som du ønsker at tilføje.
Sélectionnez la langue à partir de laquelle vous souhaitez ajouter.

Vejledningen på skærmen vises på det sprog, som du valgte i dette trin.
Sur votre tablette, ces écrans sont présentés dans la langue que vous avez sélectionnée.

Alle transaktioner vil blive afsluttet på det sprog, som du har placeret din transaktion.
Toutes les transactions seront conclues dans la langue à partir de laquelle vous avez placé votre transaction.

Endvidere kan du også søge i listen over de hyppigst anvendte verber af det sprog, som du lærer.
Par ailleurs, vous pouvez parcourir la liste des verbes les plus fréquemment utilisés dans la langue que vous apprenez.

Klik venligst på“ vælg” og vælg det sprog, som du havde til hensigt at klikke på.
Veuillez cliquer sur le bouton' sélectionner'et choisir la langue souhaitée.

kan du hjælpe med det sprog, som du kan kommunikere frit.
vous pouvez aider dans la langue dans laquelle vous pouvez communiquer librement.

Processen med at købe den vil gøre det på det sprog, som Du valgte øverst på web,
Le processus d'achat dans la langue que vous avez choisi dans le haut de la toile,

kan du hjælpe med det sprog, som du kan kommunikere frit.
vous pouvez aider dans la langue dans laquelle vous pouvez communiquer librement.

kan du hjælpe med det sprog, som du kan kommunikere frit.
vous pouvez aider dans la langue dans laquelle vous pouvez communiquer librement.

Appens sprog er automatisk valgt som det sprog, du har fastsat til din telefon.
La langue de l'application est automatiquement sélectionnée en fonction de la langue que vous avez choisie pour votre téléphone.

Herefter vælger du det sprog, som du vil tilføje.
Choisissez ensuite la langue que vous souhaitez ajouter.

Vælg det sprog, som du ønsker at tilføje.
Sélectionnez la langue que vous souhaitez ajouter.

Vi lærer dig det sprog, som du skal bruge.
Nous parlons la langue dont vous avez besoin.