DET SPROG , DU VÆLGER - traduction en Français

• langue de choix
• langue que vous sélectionnez
• langue que vous avez choisie

Exemples d'utilisation de Det sprog , du vælger en Danois et leurs traductions en Français

Indsætningsmærket flyttes til den side af dokumentet, der bruges på det sprog, du vælger.
Le point d'insertion se déplace vers le côté du document utilisé par la langue sélectionnée.

Hvis erklæringen ikke er tilgængelig på det sprog, du vælger, får du vist den engelske version som standard.
Si la Déclaration n'est pas disponible dans la langue sélectionnée, la version anglaise s'affiche par défaut.

Hvis erklæringen ikke er tilgængelig på det sprog, du vælger, får du vist den engelske version som standard.
Si la Déclaration des droits et responsabilités n'est pas disponible dans la langue que vous sélectionnez, c'est la version en anglais qui sera affichée.

Ligeledes vil alle indlæg skrevet i andre understøttede sprog automatisk blive oversat til det sprog, du vælger her så godt.".
De même, tous les messages écrits en d'autres langues supportées seront automatiquement traduites dans la langue que vous sélectionnez ici aussi.".

Audio-guider på det sprog, du selv vælger, tager dig på en tematisk arrangeret dystre rejse gennem slavehandelens historie med interaktive udstillinger,
Des audio-guides dans la langue de votre choix vous emmènent dans un voyage sombre et thématique à travers l'histoire de la traite des esclaves,

Loginskærmen vises på det sprog, du valgte, da du første gang indstillede din Mac.
L'écran de connexion s'affiche dans la langue que vous avez sélectionnée la première fois que vous avez configuré votre Mac.

De tilgængelige tegn afhænger af det Sprog, du har valgt.
Les dictionnaires disponibles dépendent de la langue que vous avez choisie.

Dette starter installationen af 32-bit versionen af Office på din pc på det sprog, du valgte, da du indløste produktet.
Cette option démarre l'installation de la version 32 bits d'Office sur votre PC en utilisant la langue que vous avez sélectionnée lorsque vous avez utilisé le produit.

De tilgængelige tegn afhænger af det Sprog, du har valgt.
Les mots acceptés dépendent de la langue que vous avez choisie pour jouer.

Dette starter installationen af 32-bit versionen af Office på din pc på det sprog, du valgte, da du indløste produktet.
Cela démarre le processus pour installer la version 32 bits d'Office sur votre PC à l'aide de la langue sélectionnée lorsque vous avez utilisé le produit.

Dette starter installationen af 32-bit versionen af Office på din pc på det sprog, du valgte, da du indløste produktet.
Cette action a pour effet de lancer le processus d'installation de la version 32 bits d'Office sur votre PC en utilisant la langue que vous avez sélectionnée lorsque vous avez utilisé le produit.

Kort fortalt, det sprog, du har valgt til dette område.
Bref, la langue que vous aurez choisi pour ce champ.

Dette installerer som standard 32-bit-versionen af Office på din pc med brug af det sprog, du valgte, da du indløste produktet.
Par défaut, cette option installe la version 32 bits d'Office sur votre PC en utilisant la langue que vous avez sélectionnée lorsque vous avez utilisé le produit.

Dette vil starte installationen af 32-bit versionen af Office på din pc med brug af det sprog, du valgte, da du indløste produktet.
Cette option démarre l'installation de la version 32 bits d'Office sur votre PC en utilisant la langue que vous avez sélectionnée lorsque vous avez utilisé le produit.

Processen for at installere 32-bit versionen af Office på PC'EN ved hjælp af det sprog, du valgte, da du har indløst produktet begynder.
Cette option démarre l'installation de la version 32 bits d'Office sur votre PC en utilisant la langue que vous avez sélectionnée lorsque vous avez utilisé le produit.

Processen for at installere 32-bit versionen af Office på PC'EN ved hjælp af det sprog, du valgte, da du har indløst produktet begynder.
Cette action a pour effet de lancer le processus d'installation de la version 32 bits d'Office sur votre PC en utilisant la langue que vous avez sélectionnée lorsque vous avez utilisé le produit.

Hvis du ikke har valgt sprog, skal du vælge de sprog, du vil bruge.
Depuis langues hors connexion, choisissez les langues que vous allez utiliser.

Hjælpe dig med at holde styr på det sprog, som du vælger at se stedet;
Vous aider à garder une trace de la langue dans laquelle vous choisissez d'afficher le site;

Uanset om du selv står for at tilpasse søgeordene til det eller de lokale sprog, eller du vælger at få os til at hjælpe dig, er det alfa omega,
Que vous soyez vous-même en charge de l'adaptation des mots-clés vers la ou les langues locales, ou que vous décidiez de faire appel à nous,

Hvis udviklerne af applikationen selvfølgelig har tilføjet det sprog, du vælger.
Si les développeurs de l'application ont bien sûr ajouté la langue de votre choix.