DET TAGER MERE END - traduction en Français

• il faut plus
• cela prend plus

Exemples d'utilisation de Det tager mere end en Danois et leurs traductions en Français

de fleste værktøjer, det tager mere end tyve sekunder.
la plupart des outils, cela prend plus de vingt secondes.

Man bør straks forberede sig på, at det tager mere end 4 måneder at tage stoffet.
On devrait immédiatement se préparer au fait qu'il faudra plus de 4 mois pour prendre le médicament.

du skal tage et kursus, det tager mere end en dag og en uge.
vous devez suivre un cours, cela prendra plus d'un jour et une semaine.

I modsætning til populær tro, det tager mere end blot at have gode spark
Contrairement à la croyance populaire, il faut plus que d'avoir simplement bons coups

Det tager mere end et talent for en skønhed ekspert til at tiltrække en succes.
Il faut plus que du talent pour un expert de la beauté pour attirer un succès.

Fordi det tager mere end en uddannelse at komme ind i denne forretning-det tager også ægte erhvervserfaring
Parce qu'il faut plus qu'une formation pour entrer dans ce métier-il prend également l'expérience et les connexions de travail réel,

Så når det tager mere end 20 minutter at falde i søvn
Ainsi, lorsqu'on met plus de 20 minutes à s'endormir

Det tager mere end Superman eller hans Justice League til at udvikle
Il faut plus que Superman ou son Justice League pour développer

I modsætning til populær tro, det tager mere end blot at have gode spark
Contrairement à la croyance populaire, il faut plus que juste avoir de bons coups de pied

Det tager mere end kemi at lave 3,5 mio. online matches hver dag.
Il faut plus que de la chimie pour que, chaque jour, 3,5 millions de rencontres se produisent.

Husky hvalp uddannelse bør begynde i en tidlig alder, og det tager mere end blot at lære de kommandoer.
L'éducation chiot Husky devrait commencer à un âge précoce, et il faut plus que l'apprentissage des commandes.

nogle andre genrer er det tager mere end blot en god idé.
d'autres genres est qu'il faut plus que juste une bonne idée.

skader, det tager mere end otte dage at helbrede.
dont la guérison ou la réparation prend plus de huit jours.

men for mange, det tager mere end ti år før symptomer opstår.
mais pour beaucoup, il prend plus de dix ans pour que les symptômes apparaissent.

Det tager mere end en undersøgelse af tidligere tendenser for at få forudsigelser spot-on denne gang,
Il faut plus d'une étude des tendances passées pour obtenir des prévisions sur place cette fois-ci

Ideelle betingelser for at studere Hvis det tager mere end 15 minutter at komme til universitetet fra hovedbanegården eller Königsplatz, den centrale bus
Des conditions idéales pour étudier Si cela prend plus de 15 minutes pour se rendre à l'université de la gare principale de train

men for mange, det tager mere end ti år før symptomer opstår.
mais pour beaucoup, il faut plus de dix ans avant l'apparition des symptômes.

Ideelle betingelser for at studere Hvis det tager mere end 15 minutter at komme til universitetet fra hovedbanegården
Si cela prend plus de 15 minutes pour se rendre à l'université de la gare principale de train

40% forlader et site, hvis det tager mere end tre sekunder at indlæse.
40% va abandonner si cela prend plus de 3 secondes.

Det tager mere end traditionel forretningspraksis at føre en succesfuld organisation,
Il faut plus que les pratiques commerciales traditionnelles de mener une bonne organisation,