DETS DRIFT - traduction en Français

• son fonctionnement
• son utilisation
• ses opérations
• son service
• son exploitation

Exemples d'utilisation de Dets drift en Danois et leurs traductions en Français

det udgør også en direkte trussel for hele Europa, fordi det rummer enorme farer på grund af sikkerhedsbetingelserne for dets drift.
une menace directe pour toute l'Europe dans la mesure où elle constitue un immense danger en raison des conditions de sécurité de son exploitation.

og satserne for dets drift vil ikke være for høje.
et les tarifs de son service ne seront pas trop élevés.

har enorme gasreservoirer under jorden, og dets drift var truet, da vandstanden i Donaufloden steg markant.
a un réservoir majeur de gaz au souterrain et ses opérations ont été menacées par les inondations du Danube.

vedrørende sekretariatets funktioner og afsnit 3 i samme artikel vedrørende ordninger for dets drift finder tilsvarende anvendelse på denne protokol.
le paragraphe 3 de ce même article concernant les dispositions prises pour son fonctionnement s'appliquent mutatis mutandis au présent Protocole.

dermed har det juridiske ansvar for dets drift.
donc qui porte la responsabilité juridique de son exploitation.

aktiv drift af VIS, såfremt det andet sted stadig kan sikre dets drift i tilfælde af systemsvigt.".
le second site demeure capable d'assurer son fonctionnement en cas de défaillance du système.»;

forbedre dets planlægning og forenkle dets drift.
d'améliorer sa planification et de simplifier son fonctionnement.

det forlænger perioden for dets drift.
cela prolonge la durée de son fonctionnement.

Normalt er midlerne til styrken af dets drift skyldige i deres korrekte udvælgelse
Habituellement, les fonds nécessaires à la puissance de son opération sont dus à la sélection

De data, der indsamles af webstedet under dets drift, anvendes udelukkende til de ovenfor anførte formål
Les données collectées par le site au cours de son fonctionnement sont utilisées exclusivement aux fins susmentionnées

De data, der indsamles af webstedet under dets drift, anvendes udelukkende til de ovenfor anførte formål
Les données recueillies sur le site lors de son fonctionnement sont utilisés exclusivement aux fins indiquées ci-dessus

Formål: at fastslå, om forsøgslaboratoriet har skriftlige standardforskrifter for alle væsentlige dele af dets drift, idet anvendelsen af sådanne skriftlige standardforskrifter er et af de vigtigste ledelsesværktøjer ved kontrollen med forsøgslaboratoriernes arbejde.
Objet: déterminer si l'installation d'essai dispose de modes opératoires normalisés écrits pour tous les aspects importants de ses activités, compte tenu du fait qu'il s'agit là d'un des principaux moyens pour la direction de contrôler les activités de l'installation d'essai.

gør besøgende opmærksomme på, at der er potentielle risici forbundet med at bruge Internettet og dets drift.
attire l''attention des visiteurs sur l''existence d'éventuels risques inhérents à son utilisation et à son fonctionnement.

er SpyDoctor et meget effektivt værktøj, der vil hjælpe dig med at beskytte din computer fra de spyware programmer, der forsøger at udmanøvrer dit operativsystems sikkerhed og skade dets drift.
SpyDoctor est un outil très efficace qui vous aidera à protéger votre ordinateur contre les programmes spyware qui essaient de contourner la sécurité de votre système d'exploitation et de nuire à son fonctionnement.

uden at øge omkostningerne til systemet og dets drift.
sans tripler le coût du système et de son exploitation.

at støtte familiernes integration, tilbyde aktiviteter for at forbedre kendskabet til gymnasiet og dets drift, yde støtte til elevrådgivning
à proposer des activités visant à promouvoir une meilleure connaissance du collège et de son fonctionnement, à offrir un soutien à l'orientation des élèves

hvilket vil reducere den computerkraft, der er nødvendige for dets drift- på den måde, at bitcoin kan du nemt sende,
qui permettra de réduire considérablement la puissance de calcul nécessaire pour son fonctionnement,- de la manière que le bitcoin, vous pouvez facilement envoyer,

vi vil vide det grundprincipper af dets drift, samt den nødvendige hardware til samle en fra bunden.
nous saurons le principes de base de son fonctionnement, ainsi que le matériel nécessaire pour assemble à partir de zéro.

formidlingen af de oplysninger, der fremlægges på webstedet, og/eller den software, der styrer dets drift, er forbudt.
entrave le bon fonctionnement du site Web sur le logiciel contrôlant son fonctionnement est interdite.

er SpyDoctor et meget effektivt værktøj, der vil hjælpe dig med at beskytte din computer fra de spyware programmer, der forsøger at udmanøvrer dit operativsystems sikkerhed og skade dets drift.
SpyDoctor est un outil très efficace qui vous aidera à protéger votre ordinateur contre les programmes spyware qui essaient de contourner la sécurité de votre système d'exploitation et de nuire à son fonctionnement.