SON EXPLOITATION - traduction en Danois

• sin bedrift
• dets udnyttelse
• dets drift
• sin gård
• dens anvendelse

Exemples d'utilisation de Son exploitation en Français et leurs traductions en Danois

la croissance sauvage et son exploitation.
vild vækst og udnyttelse heraf.

Traite d'êtres humains: fait d'organiser ou de faciliter le déplacement d'une autre personne en vue de son exploitation.
Menneskehandel: tilrettelæggelse eller muliggørelse af en anden persons rejse med henblik på at udnytte vedkommende.

lui permettant ainsi d'utiliser le produit de sa récolte à des fins de reproduction ou de multiplication par lui-même, sur son exploitation.
han har ret til at anvende produkter fra egen høst til reproduktion eller formering på egen bedrift.

ce qui rend son exploitation très élevée.
der gør sin udnyttelse meget høj.

s'il a utilisé le produit de sa récolte dans son exploitation, il doit en préciser la quantité dans son rapport afin de permettre le calcul de
han har anvendt det høstede produkt på sin bedrift, oplyse, hvilken mængde han har anvendt med henblik på beregning af det vederlag,

qu'il est en mesure d'augmenter sa production sur son exploitation à concurrence de la quantité de référence spécifique demandée.
han er i stand til at oege produktionen paa sin bedrift i et omfang svarende til den specifikke referencemaengde, som han ansoeger om.

une menace directe pour toute l'Europe dans la mesure où elle constitue un immense danger en raison des conditions de sécurité de son exploitation.
det udgør også en direkte trussel for hele Europa, fordi det rummer enorme farer på grund af sikkerhedsbetingelserne for dets drift.

casernes militaires du voisinage, les stockait devant son exploitation avant de les transporter auprès de deux établissements de traitement, proches de son exploitation..
kaserner i nabolaget og oplagrede det foran sin bedrift, før det blev transporteret til to behandlingsanlæg, som lå i nærheden.

donc qui porte la responsabilité juridique de son exploitation.
dermed har det juridiske ansvar for dets drift.

l'étiquetage est une nécessité absolue pour que chaque fermier, dans son exploitation, connaisse tous les ingrédients qui entrent dans la composition des aliments qu'il destine à son bétail.
er etikettering en absolut nødvendighed, for at hver landmand i sin bedrift kan vide besked om alle ingredienser, der indgår i sammensætningen af det foder, han har tiltænkt sine dyr.

et permettre son exploitation pour 40 ans.
og tillade sin bedrift for 40 år.

La nature de toute Industrial and Provident Society à laquelle un agriculteur ferait appel pour l'aider à gérer son exploitation ne revêt aucune importance dans le contexte de la présente enquête.
Arten af det» Industrial and Provident Society«, som landbrugeren henvender sig til for at få støtte til at forvalte sin bedrift, har ikke nogen betydning i sammenhæng med nærværende undersøgelse.

Sur les dix dernières années depuis que eToro a commencé pour la première fois son exploitation, le courtier a gagné une réputation parmi la communauté de négociation en ligne comme étant l'un des courtier les plus réputés en ligne existant dans cette industrie.
I løbet af de forløbne ti år siden eToro begyndte sin virksomhed, har mægleren opnået et omdømme indenfor onlinehandelsfeltet som en af de mest anseelige onlinemæglere, der findes i branchen.

plus vite elle étendait son exploitation sur les terres remises au peuple,
jo hurtigere den tog fat i egen bedrift på nationaliseret jord,

à des circonstances qui peuvent jeter un doute important sur la capacité de l'entité à poursuivre son exploitation;
som kan sætte alvorlige spørgsmålstegn ved virksomhedens evne til at fortsætte som en going concern.

une seule déclaration pour toutes les superficies pour lesquelles une aide est demandée auprès de l'organisme compétent de l'État membre où son exploitation est située.
som vil kunne blive afvist, for alle arealer, for hvilke der ansoeges om stoette, til det kompetente organ i den medlemsstat, hvor hans bedrift er beliggende.

sociaux potentiels de son exploitation.
sociale problemer i forbindelse med udnyttelsen heraf.

qu'il est en mesure de produire sur son exploitation à concurrence de la quantité de référence spécifique demandée.
der skal fastlægges af medlemsstaten, godtgør, at de på deres bedrifter kan producere den ønskede specifikke referencemængde.

Parmi les critères à prendre en considération pour établir la capacité du producteur à produire sur son exploitation, à concurrence de la quantité de référence spécifique demandée, figurent notamment.
De kriterier, der skal lægges til grund for at fastslå, om producenten har kapacitet til at producere den ønskede specifikke referencemængde på sin bedrift, omfatter.

neuf inspecteurs pendant trois mois pour contrôler son exploitation!
tog det syv kontroller og ni inspektører tre måneder at gennemgå hans gård!