DIFFERENTIERE - traduction en Français

• différencier
• distinguer
• diversifier
• différenciation
• différencient
• différenciant
• différencie
• différentiation

Exemples d'utilisation de Differentiere en Danois et leurs traductions en Français

til kombineret DNA-RNA FISH, har vi været i stand til at visualisere X-kromosom inaktivering differentiere kvindelige embryonale stamceller.
nous avons pu visualiser inactivation du chromosome X dans la différenciation des cellules souches embryonnaires de sexe féminin.

Vores brand har en dynamisk personlighed, som differentiere det fra andre brands i byggeindustrien.
Il a une personnalité dynamique qui la différencie des autres marques dans l'industrie de la construction.

Og gennem digitale biorytmer, differentiere inden for PWP,
Et par les biorythmes numériques, différencient au sein du PWP,

En fejl kan nemt gøres ved at skifte vinduer, differentiere dem visuelt er en god måde at undgå problemer.
Une erreur peut facilement être faite en changeant les fenêtres, en les différenciant visuellement est un excellent moyen d'éviter les ennuis.

Når vi kommer tættere på, kan vi differentiere mellem tusindvis af skarpt definerede ringe.
Quand on se rapproche, on peut distinguer des milliers d'anneaux bien définis.

Brøker differentiere med hensyn til gameplay,
Fractions différencient en termes de gameplay,

ICCAT har forsøgt at følge dette videnskabelige råd og samtidig differentiere elementerne i genopretningsplanen med henblik på at afbøde dens samfundsøkonomiske konsekvenser.
la CICTA s'est efforcé de suivre ces avis scientifiques tout en différenciant les éléments du plan de reconstitution afin d'en atténuer les conséquences socioéconomiques.

Miljømærket giver SMV'er mulighed for at markedsføre og differentiere deres produkter på grundlag af miljømæssig fortrinlighed.
L'écolabel donne aux PME la possibilité de commercialiser et de distinguer leurs produits en fonction de leur excellence environnementale.

Det handler derfor som i alle andre brancher om at kunne differentiere sig fra konkurrenterne.
Comme sur tout marché, il est important que les entreprises se différencient de leurs concurrents.

Biograf kasse app ejer nogle nyttige indstillinger differentiere app fra forskellige apps med identisk klasse.
Cinéma boîte application possède quelques options utiles différenciant l'application de différentes applications de classe identique.

inde Skoda Citigo differentiere Seat Mii.
à l'intérieur Skoda Citigo différencient la Seat Mii.

Med efterbehandling med laser kan du nemt differentiere dig fra dine konkurrenter og samtidig tilbyde produkter i høj kvalitet.
Avec la finition laser, vous pouvez facilement vous distinguez de la concurrence et offrir en même temps des produits de haute qualité.

Kendskab til den globale karakter af erhvervsaktiviteter, differentiere ansvar, der udvikler alle områder af virksomheden.
Connaître la nature globale des activités commerciales, en distinguant les responsabilités exercées par chaque département de l'entreprise.

Det er hundrede gange lettere at opkræve en merpris og differentiere dig når du opererer i et godt udskårne niche.
Il est cent fois plus facile de facturer un prix plus élevé et Différenciez-vous lorsque vous fonctionnez dans une niche bien sculptée.

Sammenlignet med vores konkurrenter, differentiere Puratos' produkter sig med deres konsekvente kvalitet og smag.
Comparés aux concurrents locaux, les produits Puratos se distinguent par leur qualité et leur goût constants.

Denne forenklede installation metode vil spare dig for en masse tid og differentiere os fra andre download hjemmesider for flysimulator.
Cette méthode d'installation simplifiée vous fera gagner beaucoup de temps et nous différencies des autres sites de téléchargement pour simulateur de vol.

Osteoklast prækursorer differentiere i multinuclear osteoklaster svar på makrofag koloni stimulerende faktor( M-CSF)
Précurseurs ostéoclastiques se différencient en ostéoclastes multinucléaires en réponse à la colonie de macrophages stimulant facteur(M-CSF)

Hvordan kan filterbrugerne differentiere ud fra producenternes påstande
Comment un utilisateur final peut-il différencier les affirmations des fabricants

Det er specialisten på denne profil, som skal differentiere sygdommene og lede personen til en læge med en smal profil.
C'est le spécialiste de ce profil qui doit faire la distinction entre les maladies et diriger une personne vers un médecin à profil étroit.

Differentiere dig selv ved at tilpasse din egen med et shell Galaxy S2 et farvefoto, besked eller logo!
Démarquez-vous en customisant le vôtre avec une coque Galaxy S2 personnalisée d'une photo en couleur, un message ou un logo!