DIN BESÆTNING - traduction en Français

• votre équipage
• votre troupeau
• votre équipe
• votre bétail
• vos hommes

Exemples d'utilisation de Din besætning en Danois et leurs traductions en Français

udføre vedligeholdelse kan vores serviceteknikere uddanne din besætning, løse komplekse problemer
nos ingénieurs de service peuvent former votre équipe, résoudre des problèmes complexes

Dynamikken i din besætning kræver konstant opmærksomhed
La dynamique de votre troupeau nécessite une attention constante

Til sidst, din besætning er, hvad tendens til at gøre dig
En fin de compte, votre équipage est ce qui tend à faire de vous

Vi lover at supportere dig med konsekvent styring af din besætning; i tide og automatisk.
Nous vous promettons notre soutien en faveur d'une gestion uniforme et automatique de votre troupeau, en temps et en heure.

gå til Kozy Kar med din besætning.
aller à Kozy Kar avec votre équipe.

Min partner fortæller mig at din besætning skiftede til en P2P kok grund af vores succes.
Mon partenaire me dit que votre équipage commuté à un cuisinier de P2P raison de notre succès.

Vi lover at støtte dig med konstant styring af din besætning- altid til tiden og automatisk.
Notre promesse est de vous appuyer dans une gestion cohérente de votre troupeau, à temps et automatiquement.

Efter du har opfyldt mine krav, kan du og din besætning frit forlade havnen,
Après avoir répondu à mes demandes, vous et votre équipage serez libres de quitter le port

Vi lover at supportere dig med konsekvent styring af din besætning; i tide og automatisk.
Notre promesse est de vous appuyer dans une gestion cohérente de votre troupeau, à temps et automatiquement.

ville jeg have det bedre hos dig og din besætning end med den sindssyge forbryder.
je me sentirais mieux ici avec vous et votre équipage qu'avec les criminels fous.

der vil forsøge at stige om bord dit skib og ødelægge din besætning.
qui vont tenter de monter à bord de votre vaisseau et de détruire votre équipage.

Det er sgu noget af en undskyldning, men hvis det er nogen trøst så ville jeg alligevel ikke have skånet din besætning.
Quelles excuses! Mais si ça peut vous consoler, je ne voulais pas épargner votre équipage.

du vil pumpe din besætning yderligere udflugter i historien om luftfart.
vous voulez pomper votre équipage d'autres excursions dans l'histoire de l'aviation.

holde styr på din besætning.
de garder trace de votre équipage.

youll bliver sulten og din besætning forlade dit skib.
youll avoir faim et votre équipage abandonner votre navire.

Noget mærkeligt skete med kolleger din besætning, så tjek de detaljer
Quelque chose d'étrange est arrivé avec des collègues de votre équipage, vérifier les détails

Vi tror på, at man skal begynde oppefra og ned med analysere din besætning.
Nous croyons en une approche"du haut vers le bas" pour travailler avec les analyses de votre troupeau.

systemer til alle former for svineproduktion og skræddersyr løsninger, der sikrer din besætning optimale vilkår.
de production porcine et adaptons des solutions qui garantissent les conditions optimales pour votre élevage.

de genetiske behov til din besætning.
les besoins génétiques de votre exploitation.

er de ikke længere din besætning, men dine naboer.
ces gens ne seront plus ton équipage.