EFTER EN ABORT - traduction en Français

• après un avortement
• après une fausse couche

Exemples d'utilisation de Efter en abort en Danois et leurs traductions en Français

hvad bør forventes konsekvenserne efter en abort.
ce que les conséquences devrait être prévu après un avortement.

der er en forberedelse til graviditet efter en abort.
s'il y a une préparation à la grossesse après une fausse couche.

en øget risiko for underlivsbetændelse efter en abort eller en hysterektomi.
qu'à un risque accru de MIP après un avortement ou une hystérectomie.

flere normale perioder efter en abort.
plusieurs périodes normales après une fausse couche.

Der er også en stor forskel mellem den første periode efter en abort og den første periode efter et normalt abort..
En outre, il existe une grande différence entre la première période après un avortement et la première période après une fausse couche normale.

tanke op efter en abort, så har en sund kost.
faire le plein après une fausse couche, donc avoir une alimentation saine.

nogle gange efter en abort.
quelque temps après un avortement.

når dine hCG normaliseres efter en abort.
votre taux d'hCG normalisent après une fausse couche.

I nogle tilfælde kan de hCG vende tilbage til det normale niveau inden for blot et par dage efter en abort.
Dans certains cas, les taux d'hCG peuvent revenir au niveau normal en quelques jours après une fausse couche.

hvad er sandsynligheden for at blive gravid efter en abort på den enkelte kvinde.
quelle est la probabilité de tomber enceinte après un avortement chez la femme individuelle.

fortælle om træk ved behandling af en gravid kvinde efter en abort.
parlons des caractéristiques du traitement d'une femme enceinte après un avortement.

I visse andre tilfælde kan hCG tage et par uger til at vende tilbage til det normale niveau efter en abort.
Dans d'autres cas, les taux d'hCG peut prendre quelques semaines pour revenir au niveau normal après une fausse couche.

på grund af en lang række forskelligeomstændigheder spekulerer ofte om, hvordan du hurtigt blive gravid efter en abort.
en raison d'une grande variété decirconstances se demandent souvent comment obtenir rapidement enceinte après un avortement.

Det tager omkring et par dage til flere måneder for kroppen at helbrede efter en abort.
Il faut environ quelques jours à plusieurs mois pour le corps à guérir après une fausse couche.

Mirena kan også lægges op straks efter en abort i første trimester,
L'IUD peut aussi être installé immédiatement après l'avortement au premier trimestre de grossesse,

IUD kan også installeres umiddelbart efter en abort i graviditetens første trimester,
L'IUD peut aussi être installé immédiatement après l'avortement au premier trimestre de grossesse,

Normalt en kvinde ægløsning i to til fire uger efter en abort, og har en normal menstruation efter to ugers ægløsning.
Habituellement, une femme en deux à ovule quatre semaines à une fausse couche, et a une période menstruelle normale après deux semaines de l'ovulation.

til at lede efter noget tilbage i hundens livmoder efter en abort eller opsigelse.
rechercher tout reste dans l'utérus du chien après une malparto ou une interruption de grossesse.

psykologisk er blevet ødelagt efter en abort.
qui sont devenues spirituellement et psychologiquement abîmées par l'avortement.

mange kvinder får psykiske eller fysiske men efter en abort.
certaines femmes souffrent physiquement et psychologiquement suite à un avortement.