APRÈS UN AVORTEMENT - traduction en Danois

• efter en abort
• efter et abort

Exemples d'utilisation de Après un avortement en Français et leurs traductions en Danois

Immédiatement après un avortement du premier trimestre,
Straks efter en abort i første trimester,

Aussi après un avortement avec un rhésus négatifil y a une complication telle que l'insuffisance du col de l'utérus,
Også efter en abort med en negativ rhesusder er en sådan komplikation som bivirkning af livmoderhalsen,

Immédiatement après un avortement du premier trimestre,
Op straks efter en abort i første trimester,

Ce dispositif intra-utérin peut aussi être inséré immédiatement après un avortement du premier trimestre s'il n'y a pas d'infection génitale.
Mirena kan også lægges op straks efter en abort i første trimester, forudsat at der ikke er infektion i kønsorganerne.

ce que les conséquences devrait être prévu après un avortement.
hvad bør forventes konsekvenserne efter en abort.

qu'à un risque accru de MIP après un avortement ou une hystérectomie.
en øget risiko for underlivsbetændelse efter en abort eller en hysterektomi.

En outre, il existe une grande différence entre la première période après un avortement et la première période après une fausse couche normale.
Der er også en stor forskel mellem den første periode efter en abort og den første periode efter et normalt abort..

quelque temps après un avortement.
nogle gange efter en abort.

quelle est la probabilité de tomber enceinte après un avortement chez la femme individuelle.
hvad er sandsynligheden for at blive gravid efter en abort på den enkelte kvinde.

parlons des caractéristiques du traitement d'une femme enceinte après un avortement.
fortælle om træk ved behandling af en gravid kvinde efter en abort.

en raison d'une grande variété decirconstances se demandent souvent comment obtenir rapidement enceinte après un avortement.
på grund af en lang række forskelligeomstændigheder spekulerer ofte om, hvordan du hurtigt blive gravid efter en abort.

La femme peut commencer EVRA immédiatement après un avortement ou une fausse-couche intervenant avant la 20ème semaine de gestation.
Efter provokeret eller spontan abort, der forekommer inden for 20 uger fra befrugtningen, kan EVRA- behandlingen påbegyndes umiddelbart.

Ce matériel est obtenu à partir de parties du fœtus après un avortement, si le fœtus n'a pas plus de 12 semaines.
Dette materiale fås fra dele af fosteret efter abort, hvis fosteret ikke er mere end 12 uger.

Très souvent après un avortement, une diminution de la libido est observée chez la femme;
Meget ofte efter aborter er der et fald i libido hos kvinder;

Apparaît souvent au début de la grossesse(jusqu'à douze semaines), après un avortement ou un accouchement.
Vises ofte i begyndelsen af graviditeten( op til tolv uger), efter abort eller fødsel.

Selon les instructions, il est recommandé de commencer à prendre Yasmin le jour 21-28 après l'accouchement ou après un avortement au cours du deuxième trimestre de la grossesse.
Ifølge vejledningen anbefales det at begynde at tage Yasmin dagen 21-28 efter fødsel eller efter abort i andet trimester af graviditeten.

une lactation, après un avortement et une induction à mi-parcours.
amning, efter abort og midtvejs induktion.

Dans ce cas, l'acné apparaît souvent avec une défaillance hormonale, après un avortement ou avec le début de la ménopause.
I dette tilfælde forekommer acne ofte med hormonal svigt, efter abort eller ved overgangsalderen.

Douleur abdominale après un avortement sont d'origine différente
Mavesmerter efter en abort er af forskellig oprindelse

Grâce à elle, vous trouverez des ressources psychologiques pour gérer un processus de deuil après un avortement, gérer les différents problèmes de la parentalité
Gennem det vil du finde psykologiske ressourcer til at håndtere en sorgproces efter en abort, der beskæftiger sig med de forskellige vanskeligheder ved forældre