EGEN JORD - traduction en Français

• propre terre
• propre sol
• propre terrain
• propre pays
• propres terres
• propre terreau

Exemples d'utilisation de Egen jord en Danois et leurs traductions en Français

Vi vil fortsat angribe dem, som angriber os på vores egen jord.
Et nous continuerons à frapper dans leur repère ceux qui nous attaquent sur notre propre sol.».

Hvem har sin egen jord, herunder have,
Qui a son propre terrain comprenant jardin,

Glæd dig til regelmæssige angreb på deres egen jord, at du som kommende regent af de største og mest udviklede stat,
Réjouissez-attaques régulières sur leur propre terre, que vous, le futur souverain de l'État le plus grand

I løbet af spillet vil du være i form af forsvar af deres egen jord, hvad enhver længe ventet!
Au cours du jeu, vous serez sous la forme de la défense de leur propre pays, ce que tout le tant attendu!

Du alle vil være konstant på deres egen jord, som er ganske behagelig,
Vous serez tous en permanence sur leur propre terrain, ce qui est très à l'aise,

Hvis du har din egen jord, ikke sælge den,
si vous avez votre propre terre, ne pas le vendre,

At lave kompost er at udnytte sin naturlige affald til at lave sin egen jord;
Faire du compost revient à exploiter ses déchets naturels pour en faire son propre terreau;

Jeg håber ikke, at der vil tilflyde den israelske hær en eneste euro, som den kan købe kugler for til at dræbe unge palæstinensere på deres egen jord.
J'espère que pas un seul euro ne va à l'armée israélienne pour acheter des balles qui tuent les jeunes adolescents palestiniens sur leur propre terre.

forbedre sikkerheden af kredsløbet, tilslut jordforbindelseslederne fra dirigenten stikkontakt til nul eller til at gøre deres egen jord.
connectez les fils de mise à la terre de la sortie du conducteur à zéro ou à faire leur propre terrain.

kan du etablere en kompostbunke og lave din egen jord.
vous pouvez composter vous-même et ainsi produire votre propre terreau.

Virksomheder er velbevandret om deres egen jord så de ved det og gå rundt i byen.
Les entreprises connaissent bien sur leurs propres terres afin qu'ils sachent la dans et hors va autour de la ville.

men selv hans egen jord og en carport til sin bil.
mais même son propre terrain et un abri pour sa voiture.

har deres egen jord og indkørsel til bilen.
ont leur propre terre et l'entrée pour la voiture.

som serverer mad produceret næsten udelukkende på sin egen jord, er kun 3 minutters gang fra Villa.
qui sert des produits presque entièrement sur ses propres terres, est à seulement 3 minutes à pied de la Villa.

sætte det et sted lovligt, så som din egen jord.
le mettre quelque part légale, comme votre propre terre.

anvender de oprindelige folk de traditionelle metoder på deres egen jord.
les autochtones utilisent des méthodes traditionnelles de culture sur leurs propres terres.

Forsvarere, der kæmper på deres egen jord, har store fordele i forhold til besættelsesstyrker,
Les défenseurs qui se battent sur leur propre territoire ont d'énormes avantages par rapport aux forces d'occupation,

Vores firma har sin egen jord, fabrikker, maskiner forarbejdning enheder,
Notre entreprise dispose de son propre territoire, les usines, les dispositifs de traitement de machines,

Til alle vil jeg sige, at Frankrig vil stå i forreste led, når det gælder bekæmpelsen af terror på egen jord, men også internationalt.
Je dis à tous que la France sera au premier rang de la lutte contre le terrorisme sur son sol, aussi bien que dans l'action internationale.

USA var blevet angrebet på egen jord.
les États-Unis sont attaqués sur leur sol.