Exemples d'utilisation de Eget bedste en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At give en anden person retten til at kontrollere dit liv og din skæbne for“ dit eget bedste”.
Profeten Muhammed altid holdt velfærd hans nation på hjerte, og for deres eget bedste, han gav aldrig op i sin irettesættelse af dem, der nægtede at tro.
Prophète Muhammad a toujours lieu le bien-être de sa nation à cœur, et pour leur propre bien, il n'a jamais abandonné dans sa menace de ceux qui ont refusé de croire.De mener, at det er" for dit eget bedste", og at opføre sig på denne måde, vil" hjælpe" dig med at træffe rigtige valg,
Ils croient que cela est«pour votre propre bien," et que se comporter de cette façon"aider" à faire de bons choix,alle meddelelser af denne type bør ignoreres for dit eget bedste.
tous les messages de ce type doivent être ignorés pour votre propre bien.Efter min mening bør vi stræbe efter at gøre Europas indflydelse i verden større til vores eget bedste og, vil jeg påstå, til verdens bedste. .
À mon sens, nous devrions tout faire pour développer au maximum l'influence de l'Europe sur le monde, et ce pour notre propre bien et, dirais-je, pour celui du monde.hans begærlighed mættes på et tidspunkt; men de, der piner os for vores eget bedste, vil pine os uden ophør, fordi….
mais ceux qui nous tourmentent pour notre propre bien n'auront jamais de cesse puisqu'ils ont la bénédiction de leur conscience.velstand( så langt som det vil tjene til Guds ære og deres eget bedste) for alle, som holder dette bud.
prospérité- aussi loin que doit servir la gloire de Dieu, et leur propre bien- à tous ceux qui gardent ce commandement.Som en meget erfaren lydtekniker og designer har han arbejdet med nogle af de største navne i branchen før du opretter Origin Effects at fremvise nogle af hans eget bedste, kreationer.
Comme ingénieur du son très expérimenté et designer il a travaillé avec certains des plus grands noms de l'industrie avant de créer des effets d'origine pour mettre en valeur quelques-uns de ses propres mieux, créations.at nytænke den måde, hvorpå de administrerer vand- for deres eget bedste, såvel som for deres kunders og samfundets bedste. .
une urgence sur les entreprises à repenser la gestion de l'eau pour leur propre bien et celui de leurs clients et des communautés.de næste to årtier, hvilket lægger pres på virksomheder for at nytænke den måde, hvorpå de administrerer vand- for deres eget bedste, såvel som for deres kunders og samfundets bedste. .
ce qui exerce une pression sur les entreprises qui doivent repenser de manière urgente leur gestion des ressources en eau, pour leur propre bien et celui de leurs clients et des communautés.finder vi vores eget gode.
nous trouvons notre propre bien.Når en kvinde bliver sin egen bedste ven, bliver livet lettere.
Quand une femme devient sa propre meilleure amie, la vie est plus facile.».Du skal ikke være egoistisk og samarbejde udelukkende for dit eget gode.
Ne soyez pas égoïste et ne collaborez pas seulement pour votre propre bien.Stjernetegn, som er alt for rart til deres eget gode.
Signes du zodiaque qui sont trop beaux pour leur propre bien.Stjernetegn, som er alt for rart til deres eget gode.
Hachets adorables qui sont trop mignons pour leur propre bien.Er vi for optaget til vores eget gode.
Sommes-nous trop occupés pour notre propre bien?Afkald på deres eget gode.
Dévouez-vous à votre propre bien.Den Sporco er lidt for almindeligt til sin egen gode efter min mening.
Le Sporco est un peu trop simple pour lui est bien propre à mon avis.Lad vores børn fejle deres eget gode- 5 måder.
Laisser nos enfants échouer pour leur propre bien- 5 façons.Vi skal være vores egne bedste forældre.
Nous devons être notre propre meilleur parent.
