EGNER - traduction en Français

• prête
• adapte
• convient
• est approprié
• prêtent
• prêter
• conviennent
• prêtant
• adaptés
• egner

Exemples d'utilisation de Egner en Danois et leurs traductions en Français

fordi vores region egner sig til vidunderlige opdagelser.
vos jours car notre région se prête à de belles découvertes.

Gasfiltret monteres foran gastryksregulatoren og egner sig til alle vægmonterede gastryksreguleringsanlæg til en- eller to flasker.
Le filtre à gaz s'installe en amont de tous les types de détendeurs, et convient aux installations comprenant, une ou deux bouteilles.

Bagagerummet, som omfatter et bredt udvalg af tilbehør, egner sig perfekt til enhver konfiguration og akselafstand.
Le compartiment à bagages, qui comprend une large gamme d'accessoires, s'adapte parfaitement à toutes les configurations et empattements.

Utallige er de emner, der egner sig til refleksiv meditation,
D'innombrables sujets peuvent bien se prêter à la méditation réfléchie

Nogle perler egner sig til at indsamle gode,
Certaines pierres se prêtent à la collecte de bon,

Derfor egner disse pakker sig også rigtig godt til dem, som gerne vil lave karklude,
Ces lots conviennent donc parfaitement pour les personnes souhaitant créer des serviettes, maniques, lavettes,

KLASSE 2- egner sig til dissektion, men meget kraftige elektriske værktøjer;
CLASSE 2- se prêter à la dissection, mais des outils électriques très puissants;

men nogle destinationer egner sig bedre til rejser med børn end andre.
mais certaines destinations se prêtent mieux à voyager avec les enfants que d'autres.

Lone af de mest berømte øjeblikke egner giver mulighed for med henvisning til Mont Blanc penne opstod i 1963,
Lone des plus célèbres moments adaptés permettant en référence aux stylos Mont-Blanc produit en 1963,

for nogle personer- især dem med ADHD- disse it-aktiviteter kan nemt egner sig til forsnævringen.
celles atteintes du TDAH) ces cyberactivités peuvent facilement se prêter à la contrainte.

Dykpumperne til spildevand egner sig selvfølgelig også til at transportere klart vand.
Il va de soi que les pompes immergées pour eaux usées conviennent également au transport d'eau claire.

som kan egner sig perfekt til afholdelse af seminarer.
qui peut se prêter parfaitement à l'organisation de vos séminaires.

kategorier af sager egner sig til at blive henvist eller ej.
aux catégories d'affaires qui pourraient se prêter à un renvoi.

Sports bh'er med medium støtte egner sig til middel intensive aktiviteter
Les soutiens-gorge de sport à maintien moyen s'adaptent aux activités d'intensité moyenne

Konfigurationen af rummet ikke egner sig nødvendigvis denne type adskillelse,
La configuration de l'espace ne se prêtait pas forcément à ce type de séparation

en tid i familieretten. En socialrådgiver undersøger så, om du egner dig som forælder.
un travailleur social fera une enquête chez vous pour être sur que vous… que vous convenez en tant que parent.

som til behandling af forskellige sygdomme egner alle dets dele.
comme pour le traitement de diverses maladies sont appropriés toutes ses parties.

Hvilket rådgivningsværktøj egner sig bedst til vurdering af forskellige produkter
Quels outils pour se mieux se partager l'information entre conseillers

Det har nemlig vist sig, at nogle racer egner sig bedre for denne sport end andre.
Toutefois, certaines races se prêtent plus à ce sport que d'autres.

Det egner til en ekstremt glat løftestang handling,
Il se prête à une action de levier extrêmement lisse,