EKSTERN STRÅLEBEHANDLING - traduction en Français

• radiothérapie externe

Exemples d'utilisation de Ekstern strålebehandling en Danois et leurs traductions en Français

Dens anvendelse i medicin har fundet to måder at strålebehandling- eksterne og interne.
Son utilisation en médecine ont trouvé deux façons à la radiothérapie- externes et internes.

Ekstern strålebehandling bruger røntgenstråler
La radiothérapie externe utilise des rayons X

Ekstern strålebehandling gør dig ikke radioaktiv.
La radiothérapie externe ne vous rend pas radioactifs.

Ekstern strålebehandling gør dig ikke radioaktiv.
La radiothérapie externe ne vous rendra pas radioactif.

Ekstern strålebehandling er almindeligt anvendt efter lumpektomi til kræftbehandling i de tidlige stadier.
La radiothérapie externe est généralement utilisée après tumorectomie pour des cancers au stade initial.

Ekstern strålebehandling gør dig ikke radioaktiv.
La radiothérapie externe ne vous rend pas radioactif.

Ekstern strålebehandling( EBRT) kan føre til
Radiothérapie externe( RTE)

Det kan være en bivirkning af ekstern strålebehandling.
Il peut être un effet secondaire de la radiothérapie externe.

Du typisk gennemgå ekstern strålebehandling behandlinger fem dage om ugen i flere uger.
Vous subissez habituellement des traitements de radiothérapie externe cinq jours par semaine pendant plusieurs semaines.

Stråling, der kommer fra lande uden for kroppen( ekstern strålebehandling).
Rayonnement qui provient de l'extérieur de votre corps(de la radiothérapie externe).

Ekstern strålebehandling, hvor strålingen kommer fra en maskine uden for kroppen.
La radiothérapie externe où le rayonnement provient d'une machine à partir de l'extérieur du corps.

Ekstern strålebehandling bruger en maskine uden for kroppen til at sende stråling mod kræft.
La radiothérapie externe utilise une machine à l'extérieur du corps pour envoyer rayonnement vers le cancer.

muligheden for additiv virkning på knog lemarven bør behandlingen ikke gives samtidig med kemoterapi eller ekstern strålebehandling.
le traitement ne doit pas être administré en même temps qu'une chimiothérapie ou qu'une radiothérapie externe.

På grund af muligheden for additiv virkning på knoglemarven bør behandlingen ikke gives samtidig med kemoterapi eller ekstern strålebehandling.
Du fait de l'addition possible des effets myélotoxiques, le traitement ne doit pas être administré en même temps qu'une chimiothérapie ou qu'une radiothérapie externe.

uger efter start et kursus for ekstern strålebehandling.
quelques semaines après avoir commencé un traitement de radiothérapie externe.

en linac system, ekstern strålebehandling er et stort ansvar for medicinske faciliteter.
de fournir à la radiothérapie externe est une grande responsabilité pour les équipements médicaux.

uger efter at have ekstern strålebehandling.
des semaines après avoir radiothérapie externe.

Samtidig udføres ekstern strålebehandling på grænseregionerne i prostata og på den berørte LU i det fremadskridende karcinom.
Simultanément, une radiothérapie à distance est effectuée sur les zones frontalières de la prostate et sur l'UL touchée dans le cancer avancé.

Dette er almindelig hos mænd, der har haft ekstern strålebehandling behandling( EBRT).
Cette situation est commune chez les hommes qui ont subi un traitement de radiothérapie externe(RTE).

Strålebehandling kan komme fra en maskine uden din krop( ekstern strålebehandling), eller, i meget sjældne tilfælde, kan stråling placeres
La radiothérapie peut provenir d'une machine à l'extérieur de votre corps(radiothérapie externe), ou, dans des cas très rares,