STRÅLEBEHANDLING OG KEMOTERAPI - traduction en Français

• radiothérapie et la chimiothérapie

Exemples d'utilisation de Strålebehandling og kemoterapi en Danois et leurs traductions en Français

Som for fase tumorer tidligt, kan kirurgi udføres, og kemoterapi og strålebehandling kan anvendes til at ødelægge tumorceller.
En ce qui concerne les tumeurs à un stade précoce, la chirurgie peut être réalisée, et la chimiothérapie et la radiothérapie peut être utilisée pour détruire les cellules tumorales.

Det er et effektivt middel til at øge følsomheden og synergi for strålebehandling og kemoterapi, og evangeliet af avancerede kræftpatienter.
Il est un moyen efficace d'accroître la sensibilité et la synergie pour la radiothérapie et la chimiothérapie, et l'évangile des patients atteints de cancer avancé.

Kemoterapi og strålebehandling, bivirkning.
Chimiothérapie et la radiothérapie, effet secondaire.

Mulige behandlinger omfatter strålebehandling, kemoterapi og kirurgi.
Les traitements possibles comprennent la radiothérapie, la chimiothérapie et la chirurgie.

Hun afslog kemoterapi og strålebehandling.
J'ai refusé la chimiothérapie et la radiothérapie.

Andre behandlinger omfatter strålebehandling, kemoterapi og/ eller hormonbehandling.
Les autres traitements incluent radiothérapie, la chimiothérapie et/ ou l'hormonothérapie.

Standard behandlinger indebærer kemoterapi og strålebehandling.
Les traitements standard impliquent la chimiothérapie et la radiothérapie.

Kræft kemoterapi og strålebehandling er vigtigst.
La chimiothérapie anticancéreuse et la radiothérapie sont les plus importantes.

Behandlingsmuligheder for perikardial mesotheliom omfatter kirurgi, strålebehandling, kemoterapi og medicin behandling.
Options de traitement pour le mésothéliome péricardique la chirurgie, la radiothérapie, la chimiothérapie et la thérapie médicamenteuse.

Tilstand efter kemoterapi og strålebehandling, maligne tumorer;
État après chimiothérapie et radiothérapie, tumeurs malignes;

Behandlingen kan omfatte operation, strålebehandling, kemoterapi og hormoner, der påvirker kræftkontrol.
Le traitement peut inclure la chirurgie, la radiothérapie, la chimiothérapie ou des hormones qui affectent le contrôle du cancer.

der er tilbagefald efter kirurgi og strålebehandling, kemoterapi kan anvendes.
se il ya récidive après la chirurgie et la radiothérapie, la chimiothérapie peut être utilisé.

Hun skulle nu igennem mange måneders kemoterapi og strålebehandling.
Elle a dû subir des traitements de chimiothérapie et de radiothérapie pendant plusieurs mois.

Kemoterapi og strålebehandling bør være standardbehandling for lokaliseret hodgkins lymfom.
La chimiothérapie et la radiothérapie devraient être un traitement standard pour le lymphome localisé de hodgkin.

Men kombinere kemoterapi og strålebehandling forøger bivirkningerne af begge behandlinger.
Mais la combinaison de la chimiothérapie et la radiothérapie augmente les effets secondaires des deux traitements.

regel en integreret tilgang, og kombinerer strålebehandling, kemoterapi og kirurgi.
une approche intégrée et associe radiothérapie, chimiothérapie et chirurgie.

påvirkning af kemoterapi og strålebehandling eller kombineres.
l'influence de la chimiothérapie et la radiothérapie ou être combinées.

Senere, en kemoterapi og strålebehandling er tilføjet til proceduren.
Plus tard, on ajoute un traitement de chimiothérapie et de radiothérapie à l'intervention.

Reduceret intensitet transplantationer anvende lavere doser af præ-transplantation kemoterapi og strålebehandling.
Greffes d'intensité réduite utilisent de faibles doses de chimiothérapie et de radiothérapie pré-transplantation.

Det kan hjælpe med at konsolidere effekten af kemoterapi og strålebehandling.
Il peut contribuer à consolider l'effet de la chimiothérapie et la radiothérapie.