EN ANELSE - traduction en Français

• légèrement
• une idée
• peu
• indice
• idée
• un tantinet

Exemples d'utilisation de En anelse en Danois et leurs traductions en Français

Det er blevet en anelse bedre, siden vi var her sidst.
La situation s'est quelque peu améliorée depuis la dernière fois.

En anelse om hvorfor mænd sover bedre end kvinder.
Un indice pour savoir pourquoi les hommes dorment mieux que les femmes.

En anelse spor af brug ellers fin stand.
Petites traces d'utilisation, sinon très bon état.

Ikke en anelse.
Pas du tout.

Du må være en anelse imponeret.
Vous devez être un petit peu impressionnée.

EDIT: Der var jeg lige en anelse for hurtig.
EDIT: j'ai été trop rapide tout à l'heure.

Nu er det muligvis en anelse kortere.
Donc c'est peut-être un peu plus court maintenant.

Batteriet har en anelse større kapacitet, end tidligere.
Les batterie d'ajourd'hui ont une plus grosse capacité qu'à l'époque.

Jeg havde en anelse ved bisættelsen.
J'en ai eu l'idée à l'enterrement.- C'est pas vrai.

En anelse flere indbyggere.
Une pincée plus d'habitants.

Jeg fik en anelse, jeg ikke kan komme af med.
J'ai eu un sentiment que je ne pouvais pas contrôler.

Befolket af en anelse anderledes versioner af os selv.
Peuplé de versions quelque peu différentes de nous-mêmes.

Vi er en anelse forsinkede.
On est un brin en retard.

N1 er en anelse lysere end 1N2.
Où N1 est plus léger que N2,3.

Nej, en anelse mere.
Non, un petit peu plus.

Og en anelse dna.
Et un soupçon d'ADN.

En anelse mere end 22.
Un petit peu plus que 22.

Hugo Panzer er en anelse stor.
Hugo Panzer est assez large.

Jeg har en anelse.
J'ai ma petite idée.

Vi har lidt varm te til den invalide med en anelse laudanum.
Et pour l'invalide, on a du thé bien chaud avec un soupçon de laudanum.