EN DIÆTIST - traduction en Français

• d'un diététicien
• diététiste
• un nutritionniste

Exemples d'utilisation de En diætist en Danois et leurs traductions en Français

Alison Hornby, en diætist og en BDA-talsmand, siger, at beviset om grøn te's sundhedsmæssige fordele er ufattelig.
Alison Hornby, un porte-parole diététiste et BDA, dit la preuve sur les avantages pour la santé de grenades ne sont pas concluants.

Før slankekure bør konsultere en læge eller en diætist, som vil ordinere opskrifter til vægttab.
Avant de suivre un régime devrait consulter un médecin ou un diététicien qui vous prescrira des recettes pour la perte de poids.

som er skrevet af en diætist, giver dig alle nødvendige oplysninger om vores restauranters tilbud.
rédigé par un diététicien, pour découvrir toutes les informations nécessaires sur les services disponibles dans nos différents restaurants.

Tal med en diætist eller din læge, hvis du har spørgsmål om at balancere dit daglige kalorieindtag for vægttab formål.
Parlez à un diététiste ou votre médecin si vous avez des questions sur l'équilibre de votre apport calorique quotidien à des fins de perte de poids.

Ifølge statistikker, en diætist om hjælp adresse fleste kvinder i alderen 30 til 45 år.
Selon les statistiques, un diététiste pour aider à traiter la plupart des femmes âgées de 30 à 45 ans.

Jeg er en diætist med mange års erfaring i erhvervet, og på dette tidspunkt forsøgte
Je suis un diététicien avec de nombreuses années d'expérience Probiox Plus acheter dans cette profession

Din læge kan også henvise dig til en diætist, som kan hjælpe dig med at finde fødevarer, der er lettere at spise,
Votre médecin peut aussi vous orienter vers une diététiste qui peut vous aider à trouver des aliments qui sont plus faciles à manger

Hvis du har brug for at skære højt oxalatfoder, kan en diætist hjælpe dig med at finde lavere oxalatalternativer, som kål eller blomkål.
Si vous devez découper des aliments à haute teneur en oxalate, un diététicien peut vous aider à trouver des alternatives à l'oxalate inférieur, comme le chou ou le chou-fleur.

Rådgivning af en diætist eller næringsekspert kan være til gavn for dem med kostbegrænsninger.
Consulter un diététiste ou d'un spécialiste de la nutrition peut être bénéfique pour les personnes ayant des restrictions alimentaires.

Efter at have besøgt en diætist begyndte jeg at tage disse piller for at få det ønskede resultat
Après avoir consulté une diététiste, j'ai commencé à prendre ces pilules pour obtenir le résultat souhaité

Arbejde med en diætist eller ernæringsekspert kan hjælpe dig med at lære at opnå et sundt blodsukkerniveau og vedligeholde det.
Travailler avec un diététiste ou un nutritionniste peut aider à apprendre à atteindre un niveau de sucre dans le sang en bonne santé et maintenir.

Vi søgte en diætist, der bortset fra at lægge et slankeprogram bestilte Fortesin-tilskud.
Nous avons fait appel à une diététiste qui, en plus de mettre en place un programme minceur, a commandé une supplémentation en Fortesin.

som er skrevet af en diætist, giver dig alle nødvendige oplysninger om vores restauranters tilbud.
rédigé par un diététicien, pour découvrir toutes les informations nécessaires sur les services disponibles dans nos différents restaurants.

Dokumentet bragte mig i kontakt med en diætist, og jeg fik forståelse for mine kaloribehov for dagen.
Le doc m'a mis en contact avec une diététicienne, et j'ai pu comprendre mes besoins en calories pour la journée.

Desuden kan evalueringen af en diætist sikre ernæringsmæssige tilstrækkelighed gennem individualiseret måltid planlægning.
En outre, l'évaluation par une diététicienne peut assurer l'adéquation nutritionnelle grâce à la planification des repas personnalisés.

Spørg din stomisygeplejerske eller en diætist, om du har brug for at spise vitaminpiller.
Demandez à l'infirmière stomathérapeute ou au diététicien si vous avez besoin de prendre des vitamines.

Fase 3 forsøgene fulgte en restriktiv diæt under forsøget ordineret af en diætist og de blev rådet til at forøge deres fysiske aktivitet.
Les patients inclus dans les essais de phase 3 suivaient durant l'essai un régime hypocalorique prescrit par un diététicien et étaient encouragés à augmenter leur activité physique.

fremhæver vigtigheden af at konsultere en diætist for gennemprøvet og individualiseret kostråd.
soulignant l'importance de consulter un diététicien pour des conseils diététiques éprouvée et individualisée.

bør afklares hos en diætist, inden der påbegyndes tilskud.
doit être clarifié avec une diététiste avant de commencer la supplémentation.

er det nødvendigt at læse særlige litteratur eller konsultere en diætist.
il est nécessaire de lire la littérature spéciale ou de consulter un diététiste.