EN FULD UNDERSØGELSE - traduction en Français

• à un examen complet
• une étude complète
• une enquête complète

Exemples d'utilisation de En fuld undersøgelse en Danois et leurs traductions en Français

derfor er det bedst at foretage en fuld undersøgelse.
il est donc préférable de faire un examen complet.

er det nødvendigt at foretage en fuld undersøgelse af rygsøjlen for at forstå,
il est nécessaire de procéder à un examen complet de la colonne vertébrale

så suspenderer Málaga CF omgående træner Víctor Sánchez del Amo fra sine opgaver indtil en fuld undersøgelse er fuldført.
le Malaga CF suspend ses fonctions de manière immédiate l'entraîneur Victor Sanchez del Amo, jusqu'à ce qu'une enquête complète soit réalisée.

En fuld undersøgelse Din tandlæge vil udføre en grundig undersøgelse af dine tænder,
Examen complet Votre chirurgien-dentiste fera un examen approfondi de vos dents,

ved ikke at foretage en fuld undersøgelse, har man forspildt muligheden til at forsegle patient-læge-forholdet.
en ne faisant pas un examen complet, vous avez manqué l'opportunité de sceller la relation patient-médecin.

gennemgik han en fuld undersøgelse, fandt ikke noget.
il a subi un examen complet, il n'a rien trouvé.

Enhver klage/uenighed, i forbindelse med afgørelsen af ethvert væddemål, skal være 888 i hænde indenfor 14 dage, efter den oprindelige afgørelse, for at blive pålagt en fuld undersøgelse.
Toutes les plaintes et désaccords en ce qui concerne le règlement d'une soumission de pari doivent parvenir à 888 dans les 14 jours suivant le règlement initial pour une investigation complète.

kræver et batteri af tests, en fuld undersøgelse, medicin og/ eller kirurgi.
nécessitant une batterie de tests, un examen complet, de médicaments et/ou la chirurgie.

skal de straks gennemgå en fuld undersøgelse af en nephrolog.
ils subissent immédiatement un examen complet par un néphrologue.

kan en basisundersøgelse være så lidt som 200 euro, mens en fuld undersøgelse kunne være så meget som 1,500 Euro
être aussi peu que 200 Euros, tandis qu'une enquête complète pourrait être autant que 1,500 Euros,

Først efter en fuld undersøgelse.
Pas avant un examen complet.

Gibbs ønsker en fuld undersøgelse.
Gibbs veut la totale.

På sceneplanlægningen gennemgår kvinder en fuld undersøgelse.
Au stade de la planification familiale, les femmes subissent un examen complet.

Jeg vil have en fuld undersøgelse.
Je veux une analyse de greffe complète.

At bestemme årsagen til årsagenbestå en fuld undersøgelse.
Pour déterminer la cause premièrepasser un examen complet.

Efter en fuld undersøgelse af patienten tandlæge holder røntgenundersøgelse.
Après un examen complet du dentiste du patient tenant examen radiologique.

I nogle tilfælde skal du gennemgå en fuld undersøgelse.
Dans certains cas, vous devrez passer un examen complet.

Før udnævnelsen af terapi skal være en fuld undersøgelse.
Avant la nomination de la thérapie est effectuée un examen complet.

Valget af behandling udføres først efter en fuld undersøgelse.
Le choix du traitement est effectué uniquement après un examen complet.

Nethinden specialist rådgivning( Efter en fuld undersøgelse) 150.00.
Conseils spécialisés en rétine(Après un examen complet) 150.00.