EN OMFATTENDE BEHANDLING - traduction en Français

• un traitement complexe
• traitement complet
• un traitement global
• une thérapie complète

Exemples d'utilisation de En omfattende behandling en Danois et leurs traductions en Français

For at opnå maksimal effekt på fjernelse af bedbugs er det nødvendigt at gennemføre en omfattende behandling af hele boligbeholdningen.
Pour obtenir un effet maximal sur la destruction des punaises de lit, il est nécessaire de procéder à un traitement complet de l'ensemble du parc de logements.

kun som led i en omfattende behandling.
uniquement dans le cadre d'une thérapie globale.

I de fleste tilfælde ordinerer lægerne en omfattende behandling, der kombinerer eksterne midler i form af salver
Dans la plupart des cas, les médecins prescrivent un traitement complexe associant des moyens externes sous forme de pommades

Afhængig af den endelige diagnose ordinerer lægen en omfattende behandling og forklarer detaljeret,
En fonction du diagnostic définitif le médecin fixe le traitement complexe et explique en détail

Det er en omfattende behandling, der omfatter ordning, dosering
Il est un traitement complet qui comprend divers régime de médicaments,

brug ofte en omfattende behandling, så gå til apoteket
souvent besoin d'un traitement complet, donc aller à la pharmacie

overgang af osteochondrose til remissionstrinnet er det ønskeligt at gennemføre en omfattende behandling rettet mod at stoppe kraniumialgi,
passage de l'ostéochondrose au stade de rémission, il est souhaitable de mener un traitement complet visant à arrêter la cranialgie,

som ordineres som en del af en omfattende behandling af luftvejsinfektioner( akut og kronisk bronkitis, lungebetændelse, lungeabsesse).
qui fait partie du traitement complexe des infections des voies respiratoires(bronchite aiguë et chronique, pneumonie, abcès du poumon).

Men de fleste læger bemærker, at hvis du starter en omfattende behandling så tidligt som muligt,
Cependant, la plupart des médecins notent que si vous commencez un traitement complet le plus tôt possible,

ordinerer lægen en omfattende behandling, der er designet til at forhindre gentagelse
le médecin prescrit un traitement complet destiné à prévenir la récurrence

eksperter forsøger altid at ordinere en omfattende behandling, som foruden lægemiddelterapi omfatter øvelser og fysioterapi.
les experts essaient toujours de prescrire un traitement complet, qui comprend, outre la pharmacothérapie, des exercices et de la physiothérapie.

som efter forskningen vil kunne ordinere dig en omfattende behandling.
seront en mesure de vous prescrire un traitement complet.

en specialist vil være i stand til præcist at identificere årsagen til patologien og ordinere en omfattende behandling.
un spécialiste sera en mesure d'identifier avec précision la cause de la pathologie et de vous prescrire un traitement complet.

først derefter begynde en omfattende behandling under medicinsk vejledning.
de commencer ensuite un traitement complet sous contrôle médical.

Dette fænomen kræver en omfattende behandling.
Ce phénomène nécessite un traitement complet.

Behov for en omfattende behandling af ADHD.
Besoin d'un traitement complet pour le TDAH.

Lægemiddelbehandling er kun en del af en omfattende behandling.
La pharmacothérapie n'est qu'une partie d'un traitement complet.

Folkemekanismer kan være en omfattende behandling med traditionel medicin.
Les remèdes populaires peuvent être un traitement complet avec la médecine traditionnelle.

Derfor kan kun en læge ordinere en omfattende behandling.
Par conséquent, seul un médecin peut prescrire un traitement complet.

Til dette har du brug for en omfattende behandling.
Pour cela, vous avez besoin d'un traitement complet.