EN PROCES KALDET - traduction en Français

• processus appelé
• un processus connu sous le nom
• un processus dénommé
• un procédé appelé

Exemples d'utilisation de En proces kaldet en Danois et leurs traductions en Français

herunder også helt nye sunde protein tråde gennem en proces kaldet sund proteinsyntese.
comprenant également brins de protéines santé flambant neuf grâce à un processus appelé la synthèse des protéines saines.

Cementerede carbider eller hårde metaller, da de ofte døbt er en klasse af materialer, som" cementering" korn af wolframcarbid i et ringbind matrix af metallet cobalt ved en proces kaldet væskefasesintring.
Carbures cémentés ou métaux durs car ils sont souvent doublés sont une classe de matériaux fabriqués par"cimentation« grains de carbure de tungstène dans une matrice de liant de cobalt métallique par un processus appelé frittage en phase liquide.

de enkelte komponenter dissocieres grund interaktioner mellem molekylerne af opløsningsmidlet og det opløste stof, i en proces kaldet solvatering.
les composants individuels se dissocient en raison des interactions entre les molécules du solvant et du soluté, dans un processus appelé solvatation.

ikke er justeret korrekt, vil din læge brug for at manipulere stykkerne tilbage i deres rette positioner- en proces kaldet fraktur reduktion.
sont pas alignés correctement, votre médecin devra manipuler les morceaux dans leurs positions appropriées- un processus appelé la réduction de la fracture.

UNIX; tilbyder adgang til lagringsenheder ud over den primære harddisk gennem en proces kaldet montering.& kde; bruger.
UNIX; permet d'accéder à des périphériques de stockage autres que le disque dur primaire grâce à une opération appelée montage.& kde;

For det første kan det faktisk være svært at forbinde de individuelle datasæt, en proces kaldet record linkage,
Premièrement, relier ensemble les ensembles de données individuels, un processus appelé couplage d'enregistrements, peut être difficile

TADF tilladt for en forøgelse af den eksterne effektivitet af enheder fra 5% af en typisk fluorescens udleder op til 30% ved triplet høst gennem en lille singlet-triplet energi-opdeling i en proces kaldet reverse intersystem passage( rISC).
TADF a permis l'augmentation de l'efficacité externe des appareils à partir d'un émetteur de fluorescence typique de 5% jusqu'à 30% par le biais de triplet récolte grâce à un petit singulet-triplet partage d'énergie dans un processus appelé croisement intersystème inverse(rISC).

synes at være involveret i at eliminere forbindelserne mellem neuroner- en proces kaldet" synaptisk beskæring", som i mennesker sker naturligt i teen flere år.
semble être impliqué dans l'élimination des connexions entre neurones- un processus appelé"élagage synaptique", qui se produit naturellement chez l'adolescent années.

På grund af adgang til din computer kan et JavaScript-program installere software til at gøre dine vigtige filer til ulæselige gibberish gennem en proces kaldet kryptering, hvilket tvinger dig til at betale nogen halvvejs rundt om i verden for at få de filer, der plejede at være dine, tilbage.
Étant donné l'accès à votre ordinateur, un programme JavaScript peut installer un logiciel pour transformer vos fichiers importants en charabia illisible via un processus appelé Cryptage, vous obligeant à payer quelqu'un à l'autre bout du monde pour récupérer les fichiers qui vous appartenaient.

toksinet akkumuleres i deres væv gennem en proces kaldet bioakkumulering.
la toxine s'accumule dans leurs tissus par le biais d'un processus appelé bioaccumulation.

havvand, for i takt med at de danner en proces, kaldet saltopløsning, er det salt ud af den porøse havis og op i blomsterne.
lorsqu'elles se forment, un processus appelé rejet de la saumure force le sel à sortir de la glace de mer poreuse pour atteindre les fleurs.

mangandioxid, i en proces, kaldet reduktion.
le dioxyde de manganèse, dans un processus appelé réduction.

Softwaren anvender en proces kaldet NetRadio.
Le logiciel utilise un processus appelé NetRadio.

Dette sker gennem en proces kaldet hydrolyse.
Cela se fait par un processus appelé hydrolyse.

Dette sker gennem en proces kaldet hydrolyse.
Cela se fait à travers un processus appelé l'hydrolyse.

Det ekstraheres normalt ved en proces kaldet koldpressning.
Il est généralement extrait d'un processus appelé pressage à froid.

Nøglefaktoren her er en proces kaldet" konsolidering".
Un rouage essentiel en est un processus appelé« l'amplification".

Dette kan gøres gennem en proces kaldet molekylær destillation.
Cela peut être fait par un processus appelé distillation moléculaire.

I stedet indsætter den en proces kaldet PriceFountain. exe*32.
Au lieu de cela, il insère un processus appelé PriceFountain. exe*32.

Planten bruger en proces kaldet transpiration til at flytte vand.
La plante utilise un processus appelé transpiration pour déplacer l'eau.