EN TILSTAND KALDET - traduction en Français

• une condition appelée
• une maladie appelée
• un état appelé
• une affection appelée
• d'une maladie appelée
• affection appelée

Exemples d'utilisation de En tilstand kaldet en Danois et leurs traductions en Français

tager Cialis samtidigt kan dette føre til en tilstand kaldet NAION( pludselig synsnerve -relaterede syntab).
prenez du Cialis en concomitance, cela peut mener à une condition appelée NAION(perte soudaine de vision liée au nerf optique).

I tilfælde af en inflammatorisk proces producerer immunsystemet disse celler i store mængder, og en tilstand kaldet leukocytose forekommer.
Dans le cas d'un processus inflammatoire, le système immunitaire produit ces cellules en grande quantité et une maladie appelée leucocytose apparaît.

Når du er på lavt kulhydrat/ højprotein kost, er målet at skabe en tilstand kaldet ketose, som er nedbrydning af fedt i ketoner.
Lorsque vous êtes sur un régime pauvre en glucides/ haute- protéines l'objectif est de créer un état appelé cétose c' est- à- dire la répartition des graisses en cétones.

niveauer, en tilstand kaldet prediabetes.
supérieurs à la normale, une condition appelée prédiabète.

hormonelle problemer, der forårsager en tilstand kaldet mikropenis.
les problèmes hormonaux provoquent une maladie appelée micropénis.

dens mangel fører til en tilstand kaldet anæmi eller jernmangel.
sa carence conduit à une condition appelée déficit de l'anémie ou le fer.

der aldrig tidligere har været kendt i dette univers- en tilstand kaldet clear.
la réalisation historique d'un état jamais connu auparavant dans cet univers- un état appelé Clair.

hvilket fører til en tilstand kaldet alkoholisk kardiomyopati
conduisant à une maladie appelée cardiomyopathie alcoolique

kroppen har for lidt jern det vil udvikle en tilstand kaldet anæmi.
le corps a trop peu de fer, il va développer une condition appelée anémie.

når oprejst, en tilstand kaldet micropenis.
en érection, un état appelé micropénis.

forværret ved udsættelse for sollys, en tilstand kaldet lysfølsomhed.
aggravée par l'exposition au soleil, une condition appelée photosensibilité.

kan det lede til en tilstand kaldet NAION( pludselig optisk nerve-relateret synstab).
cela peut mener à une condition appelée NAION(perte soudaine de vision liée au nerf optique).

Det kan også bruges til at behandle diabetikere med en tilstand kaldet gastroparesis, hvor maven ikke tømmes ordentligt.
Il peut également être utilisé pour traiter les diabétiques avec une condition appelée la gastroparésie, dans laquelle l'estomac ne se vide pas correctement.

Manson blev født med en tilstand kaldet Wolff-Parkinson-White Syndrome, hvilket resulterer i en hurtig puls.
Manson est atteint d'une maladie appelée le syndrome de Wolff-Parkinson-White qui peut lui causer une accélération du rythme cardiaque.

tidskrævende har en tilstand kaldet generaliseret angst( GAD).
consommant peuvent avoir une maladie appelée trouble d'anxiété généralisée(GAD).

I graviditetens første trimester kan transominoser stige fra en tilstand kaldet gul leveratrofi.
Au cours du premier trimestre de la grossesse, les transominoses peuvent augmenter à partir d'une affection appelée l'atrophie jaune du foie.

Mennesker, der oplever kronisk kolde hænder og fødder kan have en tilstand kaldet Raynauds sygdom.
Les gens qui éprouvent les mains et les pieds froids chroniques peuvent avoir une condition appelée la maladie de Raynaud.

Glutenfri mad kan også være bedre for mennesker med en tilstand kaldet glutenfølsomhed.
Les aliments sans gluten peuvent également être mieux pour les personnes avec une maladie appelée la sensibilité au gluten.

Når vi bliver ældre, falder vores muskelmasse med 0,5 til 2 procent hvert år, en tilstand kaldet sarkopi, der forårsager svage
En vieillissant, notre masse musculaire diminue de 0,5 à 2% par an, une condition appelée sarcopénie qui provoque une faiblesse

kan du få en tilstand kaldet hypercalcemia, hvilket betyder for meget calcium i dit blod," tilføjede Cebulla.
vous pourriez avoir une maladie appelée hypercalcémie, ce qui signifie trop de calcium dans votre sang», a ajouté Cebulla.