EN VANDIG OPLØSNING - traduction en Français

• solution aqueuse

Exemples d'utilisation de En vandig opløsning en Danois et leurs traductions en Français

3 vandig tilberedning af kongen, kongen af molybdæn uranlegeringer placeres i en vandig opløsning, indtil den oprindelige uran molybdæn alloyis sølvgrå og sort;
le roi des alliages d'uranium de molybdène sont placés dans une solution aqueuse, jusqu'à ce que le molybdène d'uranium d'origine alloyis gris argenté et noir;

En anden almindelig metode er at ensartet dispergere grafenet i et organisk opløsningsmiddel eller en vandig opløsning af et overfladeaktivt middel for at adsorbere molekylære
Une autre méthode courante consiste à disperser uniformément le graphène dans un solvant organique ou d'une solution aqueuse d'un surfactant adsorption moléculaire

Efter prédésulfuration opnået ved katalytisk hydrogenering efterfulgt af absorption i en vandig opløsning af diethanolamin( se behandlingsgassen Lacq i kapitel svovl), en ny hydrogenering udføres for at 350- 400 ° C, gør det muligt, i nærvær af molybdænkatalysatorer -cobalt eller molybdæn-nikkel, for at omdanne alle svovlforbindelser til hydrogensulfid.
Après une prédésulfuration obtenue par hydrogénation catalytique suivie d'une absorption dans une solution aqueuse de diéthanolamine(voir le traitement du gaz de Lacq dans le chapitre soufre), une nouvelle hydrogénation effectuée vers 350- 400°C, permet, en présence de catalyseurs molybdène-cobalt ou molybdène-nickel, de transformer tous les composés soufrés en sulfure d'hydrogène.

Til gennemførelse af fremgangsmåden er det fordelagtigt først at fremstille en vandig opløsning af næringsstoffer for at tilføje en ren kultur af baciller
Pour la mise en oeuvre du procédé il y a avantage à préparer tout d'abord une solution aqueuse de substances nutritives,

Øjendråber natrium Sulfatsil en vandig opløsning af sulfacetamid, de er tilgængelige i to versioner- som en 20% opløsning( 0,2 g i 1 ml sulfacetamid opløsning)
Les gouttes oculaires sulfacyl sodiques sont une solution aqueuse de sulfacétamide, disponibles en deux versions: en solution à 20%(0,2 g

en størrelse polydispersitet af σ R 8% er dispergeret i en vandig opløsning( en blanding af 90% D2O og 10% H2O) ved en volumenfraktion på 1%.
une polydispersité de taille σ R 8% dans une solution d'eau(un mélange de 90% de D 2 O et 10% de H 2 O), à une fraction volumique de 1%.

Ammoniumhydroxid er en vandig opløsning af ammoniak.
L'hydroxyde d'ammonium est une solution aqueuse d'ammoniac.

I landbruget anvendes en vandig opløsning af ammoniak.
En agriculture, une solution aqueuse d'ammoniac est utilisée.

En vandig opløsning( 0,02%) kan fremstilles sterilt.
Une solution aqueuse à 0,02% peut être rendue stérile.

En vandig opløsning af ammoniak registreres sædvanligvis som hydroxid-NH4OH.
Une solution aqueuse d'ammoniaque est généralement enregistrée sous forme d'hydroxyde-NH4OH.

kuldioxid reagerer med en vandig opløsning.
le dioxyde de carbone réagit avec une solution aqueuse.

Desuden kan en vandig opløsning af propolis købes på apoteket.
En outre, une solution aqueuse de propolis peut être achetée à la pharmacie.

PH-værdien angiver koncentrationen af frie hydrogenioner i en vandig opløsning.
La valeur du pH indique la concentration des ions hydrogène libres dans une solution aqueuse.

En vandig opløsning er en opløsning, hvori opløsningsmidlet er vand.
Une solution aqueuse est une solution dans laquelle le solvant est l'eau.

I hjemmets førstehjælpskasse finder en vandig opløsning af NaCl sted.
Dans la trousse de premiers soins à domicile, une solution aqueuse de NaCl a lieu.

Patienten gives en kapsel eller en vandig opløsning indeholdende radioaktivt iod.
Un patient reçoit une capsule ou une solution aqueuse contenant de l'iode radioactif.

Dette lægemiddel er en vandig opløsning af natriumchlorid( NaCl, 0,9%).
Ce médicament est une solution aqueuse de chlorure de sodium(NaCl, 0,9%).

Badet er normalt en vandig opløsning af salte af metal skal deponeres.
Le bain est généralement une solution aqueuse de sels du métal à déposer.

Den første daglige modtog 250 mg af en vandig opløsning af kanelekstrakt;
Le premier jour a reçu 250 mg d'une solution aqueuse d'extrait de cannelle;

Der er også en vandig opløsning af Lugol, der ikke indeholder glycerin.
Il existe également une solution aqueuse de Lugol qui ne contient pas de glycérine.