END AT MISTE - traduction en Français

• que de perdre
• de pire que de perdre

Exemples d'utilisation de End at miste en Danois et leurs traductions en Français

Der er ikke noget værre end at miste dele af dit yndlings-SmartGames, så vi udvikler opbevaringsrum
Il n'y a rien de pire que de perdre des pièces de votre jeu SmartGames préféré;

De tror, at det er bedre at leve med skylden for resten af deres liv end at miste nogen, der er mere værd
Ils pensent qu'il vaut mieux vivre avec la culpabilité pour le reste de leur vie que de perdre quelqu'un qui vaut plus

0.1 BTC er summen til dekryptering, idet det måske ikke synes som så drastisk og skadeligt end at miste alle data fra harddiske.
de paiement, il peut ne pas sembler comme aussi grave et préjudiciable que de perdre toutes les données à partir de disques durs.

Der er ikke noget værre end at miste indtægt eller en lejlighed på de globale,
Rien n'est pire que perdre du chiffre d'affaires

computer ville være mere ødelæggende og ville påvirke deres daglige rutine mere end at miste deres tur.
leur ordinateur serait plus dévastateur et affecterait leur routine quotidienne plutôt que de perdre leur trajet.

Værre end at miste Maricruz?
Pire que la perspective de perdre Maricruz?

Intet er værre end at miste dig.
Rien n'est pire que de te perdre.

Næsten værre end at miste pengene.
Sans doute pire que de perdre de l'argent.

Hellere det end at miste livet.".
C'est certainement mieux que de perdre la vie.".

Mere smertefuldt end at miste sin far?
Plus que de perdre son papa?

Det er da bedre end at miste livet.
Mais cela vaut mieux que de perdre la vie.

Jeg vil hellere selv dø end at miste dem.
Je préférerai mourir que de la perdre.

Det er da bedre end at miste livet.
C'est toujours mieux que de perdre la vie.

Intet er værre end at miste et barn.
Perdre un enfant est la chose la plus dure.

Hvad er værre end at miste et barn?
Quoi de pire que de perdre un enfant?

Det er mere bekymrende end at miste din tegnebog.
Il est plus pénible que de perdre votre portefeuille.

Der er ikke noget værre end at miste et familiemedlem.
Il n'y a rien de pire que de perdre un membre de la famille.

men bedre end at miste alt.
c'est mieux que de tout perdre.

Der er ikke noget smertefuldt end at miste dine værdifulde billeder.
Il n'y a rien de douloureux que de perdre vos images précieuses.

men bedre end at miste alt.
mieux vaut cela que tout perdre.