ENSOMT - traduction en Français

• solitaire
• seul
• solitude
• seule
• solitaires
• seuls

Exemples d'utilisation de Ensomt en Danois et leurs traductions en Français

og det er ensomt.
et on est seule.

meget ensomt.
très seul.

Det er lidt ensomt herude.
Je suis un peu seule ici.

men meget ensomt.
mais terriblement seul.

Det er ensomt.
C'est seul.

og det bliver ensomt.
je reste tout seul.

Så føles det også meget mindre ensomt.
On se sent aussi tellement moins seulEs.

Er det ensomt på din sky af bedømmelse?
Est-ce que l'on se sent seul dans ton nuage de jugement?

Her bliver ensomt uden dig.
Je vais me sentir seul sans toi.

For ensomt måske?
Trop isolée, peut-être?

Det gør det lidt mindre ensomt for os alle.
Un peu moins de solitude pour chacun.

Jeg ved, hvor ensomt arbejdet kan være.
Je sais combien on se sent seul dans ce boulot.

Bliver det ensomt, kan du tale med det.
Si tu te sens seule, tu pourras lui parler.

Det er ensomt på toppen.
C'est isolé au sommet.

Jeg ved, det har været ensomt for dig.
Tu t'es sentie seule, je le sais.

Jeg savner dig, og huset har været ensomt siden du rejste.
Je me sens seule depuis que tu es parti.

Det har været meget ensomt at være her alene.
Je me suis senti très seul.

Det bliver lidt ensomt med alle disse tomme rum.
It gets a little lonely all these empty rooms.

Der er også lidt ensomt.".
Un peu de solitude aussi.".

Ensomt beliggende feriehus på øen Losinj.
Maison de vacances isolée située sur l'île de Losinj.