ER OFTEST - traduction en Français

• est le plus souvent
• est généralement
• est habituellement
• est principalement
• est toujours
• est surtout
• est en général le
• s'agit le plus souvent
• ont souvent
• est fréquemment

Exemples d'utilisation de Er oftest en Danois et leurs traductions en Français

Børn er oftest ramt.
Les enfants sont les plus souvent atteints.

Og det er oftest ældre roller hun spiller.
Et ce sont souvent les plus âgés qui font du roller.

De er oftest anvendt af dem som kender deres menstruations cyklus
Elles sont surtout pratiquées par celles qui maîtrisent leurs cycles menstruels

Det er oftest de mindst vidende, der taler mest.
Ce sont toujours les moins informés qui parlent le plus.

De fleste hjemmesider bruger dem, og de er oftest uskadelige.
La plupart des sites Web les utilisent et ils sont généralement inoffensifs.

De to største økonomiske beslutninger i enhver familie er oftest, bil og hus.
Les deux plus importantes dépenses des gens sont habituellement la voiture et la maison.

Børn, som er født i tvillingernes tegn, er oftest meget kloge.
Les enfants nés sous le signe des Gémeaux sont habituellement très intelligents.

Årsagen er oftest den ubalance af næringsstoffer, der kommer ind i kroppen.
La cause la plus fréquente est le déséquilibre des nutriments entrant dans le corps.

Det er oftest sælges i tabletform.
Il est plus souvent vendu sous forme de comprimés.

Det er oftest en formiddag i weekenden.
C'est plus souvent une veille de week-end.

Voksne er oftest bidt omkring benene.
Les adultes sont plus souvent mordus autour des jambes.

Virkning-erne er oftest negative, men kan dog også være positive.
Les critiques sont souvent négatives mais peuvent aussi être positives.

Det er oftest praktiserende.
Elle est généralement plus pratique.

Sangen er oftest melodiøst opbygget, og den kan være lang og blive gentaget.
Le chant est souvent mélodieux, et peut être long et répétitif.

Der er oftest fire pauker i symfoniorkesteret.
On compte généralement quatre cors dans l'orchestre.

Den er oftest tilpasset de enkelte regioner
Ils sont souvent spécifiques pour la région

Er oftest inkluderet i lejeprisen.
Ils sont le plus souvent inclus dans le tarif.

Filteret er oftest monteret som en integreret del,
Le filtre est souvent intégré au montage,

Det er oftest obligationer.
Il s'agit le plus souvent d'obligations.

Der er oftest fire pauker i symfoniorkestret.
On compte généralement quatre cors dans l'orchestre.