EST LÀ - traduction en Danois

• er her
• er hvor
• er kommet
• er derinde
• er derude
• har været der
• er nu
• er lige der
• er herinde
• er ankommet
• der blev
• står her
• er derovre
• er tilbage
• ligger her
• er netop
• er på vej
• skal være der
• sidder her

Exemples d'utilisation de Est là en Français et leurs traductions en Danois

C'est là que je vous dis que je vous veux à moi.
Det er nu, jeg siger, at jeg vil have dig for mig selv.

La Frontière est là depuis toujours. Comment Rahl peut-il la détruire?
Grænsen har været der i århundreder, hvordan kan han nedbryde den?

Mon numéro est là, quelque part.
Mit nummer er derinde… et sted.

Quelle coïncidence. On est là… On attend l'ascenseur.
Pudsigt, at vi står her sammen og venter på elevatoren.

C'est là qu'il a été enseveli avec Sara sa femme.
Der blev han begravet, med sin kone Sarah.

Il est là, ma belle.
Han er herinde, søde.

Elle est là.
Hun er lige der.

Il est là depuis son apparition, ce jour-là, dans la forêt.
Han har været der, siden han viste sig for jer i skoven.

Novembre est là, le froid aussi!
November er ankommet, og det er kulden så småt også!

Et c'est là que tous les regards se tournent vers vous.
Og det er nu, at alle øjne vender sig mod jer.

Elle est là, n'est-ce pas?
Hun er derinde, er hun ikke?

Et pourtant on est là, face au précipice de l'ultime bataille.
Men vi står her over for den sidste kamp.

Il est là.
Han er derovre.

C'est là où ton père a été assassiné.
Der blev din far myrdet.

Il est là, quelque part.
Han er herinde et sted.

Elle est là.
Den er lige der.

C'est là que je te demande comment as-tu pu être aussi stupide.
Det er nu, at jeg spørger dig, hvor dum du kan være..

Votre public est là.
Jeres publikum er ankommet.

Je sais qu'il est là.
Jeg ved, at han er derinde!

Un de mes amis est là.
En af mine venner har været der.