SKAL VÆRE DER - traduction en Français

• doit être
• est là
• y va
• veux être
• il y aura là
• dois être
• doivent être
• devons être
• sera là
• sois là
• seront là

Exemples d'utilisation de Skal være der en Danois et leurs traductions en Français

Tolerancen skal være der.
La tolérance est là.

Sara skal være der i 12.
Sara sera là dans 12 heures.

Snackwell. Hvis vi skal være der kl. 16 og gøre det der..
Si nous devons être là-bas à 16 h.

Kom nu, I skal være der, når jeg møder Mieke.
Je voudrais vraiment que tu sois là quand je verrai Mieke.

Teksterne skal være der.
Les registres doivent être là.

Du skal være der på det tidspunkt.
Toi aussi tu dois être là.

Jeg har ikke glæden længere, og den skal være der.
Je ne le cherche plus le bonheur, il est là.

Disse samfundsmæssige inddelinger skal være der.
La division sociale doit être là.

Billeder skal være der for altid.
Et les photos seront là pour toujours.

Vi skal være der når kunderne har behov for os,« siger han.
Nous devons être là où sont nos clients", a-t-il déclaré.

Læseren skal være der, hvor jeg er..
Mon serviteur sera là où je serai..

Boliger skal være der hvor der er behov.
Les constructions doivent être là où sont les besoins.

Vi skal springe, og du skal være der.
Nous sautera bientôt. Je veux que tu sois là.

Du skal være der for din ven.
C'est bon, je comprends. Tu dois être là-bas pour ton ami.

Solidariteten, den skal være der.
La solidarité, elle est là.

Smerten skal være der.
La douleur sera là.

Alle knogler skal være der.
Tous les os doivent être là.

Det er let nok at svare på, de skal være der.
C'est facile de dire qu'ils seront là.

Det lyder nok underligt, men jeg synes, du skal være der.
Figure-toi que j'aimerais que tu sois là.

Også mig, men du skal være der.
Moi aussi, mais tu dois être là-bas.