SERA LÀ - traduction en Danois

• er her
• kommer
• vil være der
• bliver her
• skal være der
• er hjemme
• vil være tilstede
• er til stede
• er derude
• står

Exemples d'utilisation de Sera là en Français et leurs traductions en Danois

Revenez plutôt quand Pacha sera là.
Kom tilbage, når Pacha er hjemme.

Et la Corse sera là!
Men koret skal være der.

Tout le monde sera là.
Alle vil være tilstede.

J'ai bien hâte de voir sa réaction lorsque le bébé sera là.
Jeg kan slet ikke vente til at se hans reaktion, når baby kommer.

Missié sera de bonne humeur quand Anne sera là.
Massa er i godt humør, når Miss Anne er her.

Tu penses qu'il sera là pour toi?
Tror du, han står ved din side?

Je ne peux pas te le dire, mais elle sera là bientôt.
Det må jeg stadig ikke sige, men hun kommer snart hjem.

Elle vient de m'envoyer un SMS. Elle sera là dans quelques heures.
Hun sms'ede, at hun er hjemme om et par timer.

La presse sera là.
Pressen vil være tilstede.

Mais n'oubliez pas que ma femme sera là.
Men glem ikke, at min kone også er derude.

La lumière sera là.
Lyset skal være der.

son fil bleu sera là dans quelques jours.
den blå tråd er her om et par dage.

Pas tant qu'Ezra sera là.
Ikke sålænge Ulli er til stede.

Quand la petite aiguille sera là, il sera 4 h 30.
Når den lille viser står mellem 4 og 5, det er 16.30.

J'espère qu'il ne travaillera pas tant quand le bébé sera là.
Jeg håber ikke han har planer om at arbejde så sent når babyen kommer.

Le mari N° 4 sera là.
Mand nummer fire er hjemme.

L'aide sera là.
Hjælpen er derude.

Je ne suis pas sûr qu'Edinson Cavani sera là en février.».
Jeg er dog ikke sikker på, at Cavani er her i februar.

Dès qu'une fille voudra retourner vers son ex, on sera là.
Når en pige vil hævne sig på sin eks, så står vi til rådighed.

tantes tout le monde sera là.
onkler og tanter. Alle kommer.