ER SELVFORKLARENDE - traduction en Français

• est explicite
• est auto-explicatif
• sont explicites

Exemples d'utilisation de Er selvforklarende en Danois et leurs traductions en Français

Alle trin er selvforklarende, og det kan styres inden for 3-4 klik med en mus.
Toutes les étapes sont explicites et peuvent être contrôlées en 3-4 clics de souris.

hele processen er selvforklarende.
l'ensemble du processus est explicite.

Gavekort maskiner er selvforklarende for kunden og har et højt pålidelige,
Machines à cartes-cadeaux sont explicites pour le client et une haute fiabilité,

det meste af processen er selvforklarende.
la plupart du processus est explicite.

er haitisk-kreolsk):"> vision- delen er selvforklarende;
est haïtien-créole):"> vision- la partie est explicite;

Teorien om, at tegn er selvforklarende kan endeligt modbevist af det faktum,
La théorie selon laquelle les signes sont auto-explicatifs peuvent être concluante démentie par le fait

Det meste er selvforklarende, som at slukke for computeren,
La plupart d'entre eux est explicite, comme la mise sous tension de l'ordinateur

Volumen control er selvforklarende og lader dig control output af effekten,
Le Volume control est explicite et vous permet de control la sortie de l'effet,

Tips& tricks Selv om opførelsen af en pavillon med et fladt tag er selvforklarende, den neuralgic punkter stabilitet som de indlæg fundamenter,
Trucs& Astuces Même si la construction d'un pavillon avec un toit plat est explicite, la stabilité de points névralgiques comme les fondations poteaux,

Attraktioner: Hele øen er et syn, og er selvforklarende Et absolut must er den højeste højde af 780 meter på vejen fra Supetar til Bol….
Activités: L'île entière est un spectacle et il est auto-explicatif Un must absolu est la plus haute altitude de 780 mètres sur la route de Supetar au Bol….

Disse kontrolelementer inkluderer volumen, som er selvforklarende, en stemme drejeknap for at ændre den overordnede farvning af overdrive,
Ces contrôles incluent le Volume qui est explicite, une poignée de voix pour modifier la coloration globale de l'overdrive,

Alt andet var selvforklarende.
Tout le reste était explicable.

Alt andet var selvforklarende.
Tout le reste était explicite.

Ursula Bellugi ændret den fælles teori om, at tegn kan være selvforklarende, ved at samle tegn i tre kategorier.
les signes peuvent être auto-explicatif publié par le regroupement des signes en trois catégories.

er ideen om" labs" funktioner skal være selvforklarende.
l'idée de"labs" les caractéristiques devraient être explicites.

Kontrolpanel med LCD digital display er selvforklarende og nem at bruge.
Panneau de commande à affichage digital LCD est suffisamment explicite et facile à utiliser.

Branding- siden punktum mobi stort er selvforklarende, vil mennesker sandsynligvis lede efter dig på dette domæne.
Marquage- Étant donné que point mobi est en grande partie explicite, les gens vont probablement vous chercher sur ce domaine.

Siden med generelle klasseindstillinger i egenskabsdialogen er selvforklarende. Her kan du ændre klassens navn, synlighed, dokumentation,
La page de configurations générales de la boîte de dialogue des propriétés se décrit elle même. Sur celle -ci, il est possible de changer le nom de la classe,

Remo Recover nytte er selvforklarende værktøj, der kan håndtere enhver form for tab af data scenario relateret til hukommelseskort på både Windows- og Mac-operativsystemer.
Remo Recover utilitaire est un outil d'auto explicative qui peut gérer tout type de perte de données scénario liées aux cartes de mémoire sur les deux systèmes d'exploitation Windows et Mac.

Med den kan du få forklaring på de opsætningsmuligheder som ikke er selvforklarende. Hvert panel har knapper navngivet Hjælp,
chaque panneau de configuration, afin de vous expliquer les réglages qui ne seraient pas évidents. Chaque panneau a des boutons appelés Aide,