ERKEND - traduction en Français

• reconnaissez
• acceptez
• réalisez
• sachez
• admettre
• comprendre
• reconnaître
• reconnais
• accepter
• reconnaitre
• admettez

Exemples d'utilisation de Erkend en Danois et leurs traductions en Français

Se ud i verden og erkend.
Contemple l'univers et reconnais-moi!

Erkend egne begrænsninger og bed om hjælp.
Accepter ses limites et demander de l'aide.

Erkend, at du har en hård tid.
Reconnaitre qu'il vit un moment difficile.

Erkend at din synd er en overtrædelse af Guds normer.
Admettez que votre péché est une violation des normes de Dieu.

Erkend, at der er en konflikt.
Reconnaitre qu'il y a un conflit.

Erkend, at du ikke er overmenneskelig.
Accepter que l'on est pas surhumain.

Så erkend foran Gud og ved Hans lov dine egne utilstrækkeligheder.
Alors admettez devant Dieu et par Sa loi vos propres déficiences.

Erkend, at Seth Zalinsky ikke er dit eneste navn.
Admettez que Seth Zalinsky n'est pas votre seul nom.

For det andet: Erkend at en negativ selvopfattelse kan være vildledende.
Deuxièmement, comprends qu'un point de vue négatif peut être trompeur.

Erkend at du er på afveje
Accepte que tu soit mal

Erkend det, Guillermo. Hun kommer aldrig til at gå igen.
Admets-le, Guillermo, elle ne marchera plus jamais.

Livet er en drøm, erkend det;
La vie est un rêve; réalise-le.

Livet er en drøm, erkend det;
La vie est un rêve, réalises-le.

Erkend, at det er okay at have den stemme du har.
Vous reconnaîtrez alors que vous avez reçu la Voix qu'il faut.

Erkend, at vi er dybt forbundne.
A reconnaître que nous sommes profondément unis.

Leetha måtte erkend at de sidste dage havde været lidt underlige.
Niall devait avouer que ces derniers jours avaient été beaucoup plus simples.

Erkend dine synder.
Confessez vos péchés.

Vågn op og erkend virkeligheden!
Réveillez-vous et reconnaissez la réalité!

Erkend, at dette ikke er en eller anden måde en lidelse.
On s'est aperçu que ce n'était pas du tout une souffrance.

Erkend, hvad der er på spil:
Avons-nous conscience de l'enjeu, vie éternelle,