FØRER TILSYN - traduction en Français

• supervise
• surveille
• supervision
• supervisent
• superviser
• surveillent
• supervisée
• surveiller
• exerce une supervision

Exemples d'utilisation de Fører tilsyn en Danois et leurs traductions en Français

kræve førende og fører tilsyn med andre i en organisatorisk ramme.
exiger diriger et superviser les autres dans un contexte organisationnel.

generalsekretærerne for Rådet og for Europa-Kommissionen fører tilsyn med gennemførelsen af denne aftale.
de la Commission européenne surveillent l'application du présent accord.

have opnået de kvalifikationer, som kræves for personer, der udfører og fører tilsyn med officiel plantesundhedskontrol.
les qualifications requises pour les personnes chargées d'effectuer et de surveiller les inspections phytosanitaires officielles.

generalsekretærerne for hhv. Rådet og Europa-Kommissionen fører tilsyn med gennemførelsen af denne aftale.
les secrétaires généraux du Conseil et de la Commission européenne surveillent l'application du présent accord.

belysning design eller fører tilsyn udbudsprocessen til kommercielle byggeprojekter.
conception de l'éclairage ou de superviser le processus d'appel d'offres pour des projets de construction commerciale.

generalsekretæren for hhv. Rådet og Europa-Kommissionen fører tilsyn med gennemførelsen af denne aftale.
les secrétaires généraux du Conseil et de la Commission européenne surveillent l'application du présent accord.

generalsekretærerne for hhv. Rådet og Europa-Kommissionen fører tilsyn med gennemførelsen af denne aftale.
les secrétaires généraux du Conseil et de la Commission européenne surveillent l'application du présent accord.

generalsekretærerne for Rådet og Europa-Kommissionen fører tilsyn med gennemførelsen af denne aftale.
de la Commission européenne surveillent l'application du présent accord.

Du kan tale ned til dem, du underviser eller fører tilsyn med, folk i en anden klasse
Vous pouvez parler avec des personnes que vous enseignez ou supervisez, des personnes de classes

Inspektører fører tilsyn med 3.500 anlæg med 35.591 boreplatforme.
Ils disposent de 56 inspecteurs, supervisant 3 500 sites, qui exploitent 35 591 puits dans le golfe du Mexique.

De 18 mest aktive banker på markedet, hvormed ECB fører tilsyn, havde engagementer for mere end 300 mia. EUR i slutningen af 2018.
Les 18 banques les plus actives sur le marché, surveillées par la BCE, détenaient des expositions d'une valeur de plus de 300 milliards fin 2018.

Vi planlægger, evaluerer og fører tilsyn med alle vores projekter i tæt samarbejde med lokalsamfundene, og vi udarbejder jævnligt
Nous planifions, surveillons et évaluons tous nos projets en étroite consultation avec les communautés locales,

med en række udfordringer, herunder udvikling af en organisationsstruktur, som fører tilsyn med mærkets udvikling.
notamment le développement d'une structure organisationnelle qui superviserait le développement de la marque.

Disse myndigheder eller enheder fører tilsyn med prøven og udsteder,
Ces autorités ou entités supervisent ces examens et, en cas de réussite,

På det tidspunkt han også fører tilsyn med arbejdet med pumper
À ce moment-là, il a également supervisé les travaux sur les pompes

Inspektionsorganet fører tilsyn med producenter og foretager en passende kontrol i overensstemmelse med de godkendte planer.
L'organisme de contrôle surveille les fabricants et effectue des contrôles appropriés conformément aux plans approuvés.

Forskningen fører tilsyn med den grad af doktor i filosofi( PhD)
La recherche supervision menant à un doctorat de philosophie(doctorat) est offert dans

Disse myndigheder eller enheder fører tilsyn med prøverne og udsteder,
Ces autorités ou entités supervisent ces examens et, en cas de réussite,

AFET-udvalget fører tilsyn med gennemførelsen af denne politik
Sa mise en œuvre est supervisée par la commission AFET,

Præsidenten fører tilsyn med forslag lagt frem af kommissioner, der arbejder sammen om udvikling af den disciplin i hele verden.
Le Président, suppervise les propositions faites par les différentes commissions qui travaillent aux développement de la discipline à travers le monde.