FØRSTE TO UGER - traduction en Français

• deux premières semaines

Exemples d'utilisation de Første to uger en Danois et leurs traductions en Français

Det er ikke et must, at du træner de første to uger helt ud kosttilskud,
Il est pas un devoir que vous exerciez les deux premières semaines dans les suppléments du régime de régime,

Det samlede antal betalinger i kontanter var højt de første to uger af januar, men blev normalt igen,
Le volume total des paiements en espèces était élevé pendant les deux premières semaines de janvier pour se normaliser une fois

Det er ikke et must, at du træner de første to uger helt ud kosttilskud,
Il est pas indispensable que vous travaillez sur les deux premières semaines dans les comprimés de régime,

Ammende mødre bør være opmærksomme på tegn på svamp i løbet af et sundt nyfødt spædbarns første to uger- dvs. når infektionen er ret almindelig.
Les mères qui allaitent devraient être attentives aux symptômes du muguet durant les deux premières semaines de vie d'un nouveau-né en bonne santé, c'est-à-dire au moment où l'infection est assez fréquente.

Det er ikke et behov for at at du træner de første to uger i kosttilskud, men du burde gøre nogle motion dagligt bagefter,
Il ne faut que vous travaillez les 2 premières semaines à droite dans les suppléments de schéma thérapeutique de régime,

Det er ikke en have til at du træner de første to uger helt ud kostplan kapsler,
Il est pas un devoir que vous exercer les deux premières semaines à droite dans les capsules de régime alimentaire,

Evorel Sequi er en sekventiel behandling, der leveres i pakninger af fire Evorel 50 plastre( bruges de første to uger) og fire Evorel Conti plastre( bruges de sidste to uger)..
La version Evorel Sequi, quant à elle, comporte quatre patchs 50, à utiliser les deux premières semaines du traitement et quatre patchs Evorel Conti destinés aux deux dernières semaines..

som jeg sagde før hvis dine første to uger producerer intet du ikke behøver at bekymre dig om det.
je l'ai déjà dit, si vos deux premiers mois ne développent rien, vous n'avez pas à vous en faire.

du kan få inden for den meget første to uger af at bruge det.
les meilleurs résultats possibles, vous pouvez gagner dans les 2 premières semaines d'utilisation.

Før de begyndte disse første to uger af tjeneste meddelte Jesus dem at han ønskede at ordinere tolv apostle til at fortsætte rigets arbejde efter hans afrejse, og han bemyndigede hver
Avant le début de ces deux premières semaines de service, Jésus leur annonça qu'il désirait ordonner douze apôtres pour continuer le travail du royaume après son départ,

tredoble bestemt dosis til cyklus injiceres i de første to uger, hvorefter brugeren skifter til en længere ester.
tripler la dose prévue pour le cycle est injecté pendant les deux premières semaines, puis l'utilisateur bascule vers une plus longue ester.

tredoble bestemt dosis til cyklus injiceres i de første to uger, hvorefter brugeren skifter til en længere ester.
triple la dose prévue pour le cycle est injecté pendant les deux premières semaines, puis les commutateurs d'utilisateur à un plus ester.

( 2) Mellemøstens og islams overdrevne rolle: Hans første to uger i embedet har indeholdt en indsættelsestale, som omtalte disse på en fremtrædende plads, en indledningsvis diplomatisk telefonsamtale
(2) Le rôle énorme du Moyen-Orient et de l'Islam: sa première quinzaine au pouvoir a été témoin d'un discours inaugural qui les a mentionnés en bonne place,

Historie[redigere] De Wimbledon Championships spilles i de første to uger af juli fra juli,
L"histoire[modifier] Les Championnats de Wimbledon sont joués dans les deux premières semaines de Juillet à partir de Juillet,

De første to uger var et helvede.
Les deux premières semaines ont été un enfer.

De første to uger var et helvede.
Les 2 premières semaines ont été un enfer.

Det sker inden for de første to uger.
Cela arrive dans les deux premières semaines.

De første to uger lægger lægen dagligt motion.
Les deux premières semaines, le médecin recommande un exercice quotidien.

Undgå swimmingpools og saunaer i de første to uger.
Évitez la piscine et le sauna pendant les deux premières semaines.

De første to uger af året lover ikke godt.
Les deux premières semaines de l'année ne présagent rien de bon.