FALDE AF - traduction en Français

• de tomber
• chute d
• baisse des
• déposer par

Exemples d'utilisation de Falde af en Danois et leurs traductions en Français

fire gange om dagen, indtil vorten bliver sort og til sidst falde af.
quatre fois par jour jusqu'à ce que la verrue devienne noire et finisse par tomber.

til sidst falde af.
devienne noire puis se détache.

som vi ønsker at deltage i brylluppet kan falde af høflig form invitation.
les gens que nous voulons assister au mariage peuvent refuser d'invitation forme polie.

har livet været en stor tørretumbler og falde af følelser.
la vie a été une chute énorme et la chute des émotions.

til sidst falde af.
le clou de se décolorer et finissent par tomber.

Da kuglen sidder fast i den ene ende, er der ikke nogle løse dele, som kan falde af og blive væk.
Vu que la boule est fixée a l'une des extrémités il y a aucune piece qui risque de se décrocher et se perdre.

kan dieters begynde at smelte deres fedt, som kan føre til falde af mandlige buster.
la diète peuvent commencer à fondre leur graisse qui peut conduire à diminuer de bustes masculins.

sakharov øverstbefalende i hæren, blev han betragtet som en af de vigtigstegerningsmændene af nederlag på forsiden og falde af omsk.
il était considéré comme l'un des principauxles auteurs de défaites sur le front et la chute d'omsk.

Flåter vil generelt blive dræbt efter behandling og falde af værten inden for 48 timer efter infestation uden at have suget blod,
Après le traitement, les tiques sont généralement tuées et tombent de l'hôte dans les 48 heures suivant l'infestation, sans prise de repas sanguin,

Med den næste falde af rublen, som vi ikke bare hint,
Avec un autre la chute du rouble, qui n'est pas simplement allusion,

For information, en midlertidig fyldning, er dette ikke en, der skulle falde af sig selv efter nogen tid, og det, som tandlægen vil være i stand til hurtigt og nemt at fjerne.
Pour plus d'informations, une obturation temporaire, ce ne est pas une qui devrait tomber par lui-même après un certain temps, et ce qui le dentiste pourra enlever rapidement et facilement.

uanset hvadvælge en luftfugter, bør falde af sig selv efter meddelelsen om, at Dampbefugtere også kan bruges til sit formål og i en inhalator.
devrait tomber par lui-même après l'annonce que les humidificateurs à vapeur peuvent également être utilisés aux fins prévues et dans un inhalateur.

må spørgsmålet om, hvor mange måneder det er muligt at plante et barn, falde af sig selv.
la question de savoir combien de mois il est possible de planter un enfant doit disparaître d'elle-même.

de kan ikke skylles ud tårekanalen kanalen på sædvanlig måde og falde af på ansigtet.
ils ne peuvent pas éliminer le canal canal lacrymal de la manière habituelle et de tomber sur le visage.

For at afhjælpe eventuelle ulykker i hjemmet sådan spill eller falde af drikkevarer og mad på gulvet,
Pour remédier accidents domestiques éventuels comme le déversement ou la baisse des boissons et de la nourriture sur le plancher,

regnfuldt vejr går dårligt og falde af.
pluvieux vont mal et de tomber.

selv de mest ihærdige Dieters kan falde af vognen.
même les personnes à la diète les plus déterminés peuvent tomber du wagon.

Årsagen til at nogen falder af kan være mange.
Les raisons de tomber amoureux de quelqu'un peuvent être nombreuses.

Hvad nytter en finger, hvis din arm falder af?
A quoi bon un doigt si ton bras est en train de tomber?

Jeg faldt af stigen i frugthaven, men nu harjeg det bedre.
Je suis tombée de l'échelle, mais ça va mieux.