FALLIT - traduction en Français

• faillite
• ruinée
• fauché
• échoué
• banqueroute
• ruiné
• fauchés
• échec
• la ruine

Exemples d'utilisation de Fallit en Danois et leurs traductions en Français

En fallit: skuespil i fire handlinger.
Le caducée; pièce en quatre actes.

Den amerikanske regerings intervention var nødvendig for at redde firmaet fra fallit.
Fox avança que la loi était nécessaire pour sauver la compagnie de la faillite.

Vi er fallit.
C'est les affaires!

Vi vil drille dig og derefter fallit dine 05:12.
Nous vous taquiner, puis le buste vos boules 05:12.

Der vil være en spredning af ICOs hvor få vil gå fallit.
Il y aura une prolifération de ICOs où quelques-uns vont faire faillite.

Vi går ikke fallit!
Nous ne sommes pas en faillite!

Men ikke lang tid herefter vil New York gå fuldstændig fallit.
Encore, dans peu de temps après, New York sera completement en faillite.

gik Ray fallit.
Ray fit faillite.

Klinikken er fallit.
La clinique est en faillite.

Kapitalismen har spillet fallit.
Le capitalisme fait jeu.

Det er blevet en trend blandt europæiske statsledere at erkende multikulturalismens fallit.
Déjà plusieurs dirigeants européens ont constaté l'échec du multiculturalisme.

Det hele begyndte med en fallit.
Tout a commencé par une chute.

Fik en lille dame fra Memphis gjort de røvhuller fallit?
Une petite bonne femme de Memphis, mettre en faillite ces fumiers?

Seleco Spa var erklæret fallit i april 1997, dvs. 10 måneder inden udvidelse af proceduren.
les autorités italiennes communiquèrent que la faillite de Seleco Spa avait été déclarée en avril 1997, c'est-à-dire dix mois avant l'extension de la procédure.

Den nuværende krise har fremhævet et problem, der var alvorligt, da det blev synligt, nemlig de sociale sikringsordningers fallit.
La crise actuelle a mis en évidence un problème dont il est manifeste qu'il est devenu grave: la faillite des systèmes de sécurité sociale.

Gad vide… om han ville synes hun var så lækker… hvis han vidste hun er fallit.
Je me demande… s'il la trouverait toujours canon s'il savait qu'elle est ruinée.

Isolationspolitikken for Gaza har spillet totalt fallit både politisk og humanitært set.
La politique d'isolement de la bande de Gaza a totalement échoué au niveau politique et humain.

det ikke betyder at vælge nye repræsentanter, eftersom det nuværende regimes fallit netop er repræsentationssystemets fallit.
cela ne signifie pas élire de nouveaux représentants puisque la faillite du régime actuel est justement la faillite du système de la représentation.

oplever ikke socialisternes fallit som deres, heldigvis.
ne ressentent pas cette faillite des socialistes comme la leur, et heureusement.

der skulle findes effektive midler til at gen nemføre målsætningerne med henblik på 1992 og hindre Fællesskabets fallit.
c'est-à-dire l'arbitrage des moyens efficaces pour atteindre les objectifs de l'horizon 1992 et éviter la banqueroute communautaire.