FASTE STOFFER - traduction en Français

• solides

Exemples d'utilisation de Faste stoffer en Danois et leurs traductions en Français

er faste stoffer.
sont des substances solides.

blandinger af væsker og faste stoffer.
les mélanges de liquides et de solides.

som gør det muligt for ham at fordøje faste stoffer.
ce qui lui permet de digérer les solides.

mindst 75% af råvarerne er kornede faste stoffer i den kemiske industri.
au moins 75% des matières premières sont des solides granuleuses dans l'industrie chimique.

de er fint opdelte faste stoffer, dvs. støv.
également inclure des liquides, des gaz, ainsi que des solides finement divisés, c'est-à-dire des poussières.

er faste stoffer.
sont des substances solides.

er faste stoffer.
sont des substances solides.

mindre frit i faste stoffer, efterfulgt Descartes.
moins librement dans les solides, suivie Descartes.

Den første( 1-6) angiver graden af beskyttelse mod indtrængning af faste stoffer i kroppen;
Le premier(1-6) indique le degré de protection contre la pénétration de matières solides dans le corps;

eller hvis der er faste stoffer i den blandede væske.
s'il y a des matières solides dans le liquide mélangé.

Magnetiske vandfiltre Magnetisk filter til vandrensning i hjemmet effektivt" fælder" faste stoffer.
Filtre magnétique pour la purification de l'eau dans l'environnement domestique efficacement"pièges" de solides.

De overfører på effektiv vis væsker med tynd til moderat viskositet- også med et stort indhold af faste stoffer.
Elles transfèrent efficacement des liquides de toute viscosité, même avec une part élevée de matières solides.

i første omgang til en beholder, hvor et gitter tilbageholder faste stoffer.
les eaux chargées arrivent d'abord dans une cuve où une grille retient les matières solides.

transporterer medier med lav til høj viskositet, med eller uden faste stoffer.
transportent des produits de faible à forte viscosité, avec ou sans matières solides.

eller hvis der er faste stoffer i den blandede væske.
s'il y a des matières solides dans le liquide mélangé.

De fleste veludstyrede metalbearbejdning drejebænke kan også bruges til at producere de fleste faste stoffer af revolution, plane overflader og skruetråde eller skruer.
La plupart des tours de travail des métaux convenablement équipés peuvent également être utilisés pour produire la plupart des solides de révolution, des surfaces planes et des filetages ou hélices.

såvel som en masse fint opdelte faste stoffer, dvs. støv.
également inclure des liquides, des gaz, ainsi que des solides finement divisés, c'est-à-dire des poussières.

om dit barn er klar til faste stoffer, før du beslutter dig for at introducere dem.
votre bébé est prêt pour les solides avant de décider de les présenter.

Mest hydroponiske opløsninger bør være i området fra 150 til 600 ppm i opløst faste stoffer.
La plupart des solutions hydroponiques devraient être dans la gamme des 150-600 ppm en matières solides dissoutes.

rengøring af kølemiddel fra de suspenderede faste stoffer.
le nettoyage du liquide de refroidissement des matières solides en suspension.