SOLIDES - traduction en Danois

• solide
• faste
• stærke
• robuste
• sunde
• massive
• gode
• holdbare
• faststoffer
• velfunderede

Exemples d'utilisation de Solides en Français et leurs traductions en Danois

Ces groupes construisent les noyaux à partir desquels les solides se développent. Problèmes.
Disse klynger bygger kernerne, hvorfra de faste stoffer vokser. Problemer.

Nous ne sommes pas tous aussi solides que vous.
Vi er ikke alle så fornuftige som dig.

Regarde. Ils sont solides.
Jo, de er hårdføre.

Nos progrès, sous sa direction, ont été solides et rapides.
Vores fremskridt ved overskæringen under hans ledelse har været hurtig og sikker.

Les investisseurs exigeront des plans d'affaires solides et des niveaux élevés de transparence.
Investorer vil kræve fornuftige forretningsplaner og høje niveauer af gennemsigtighed.

La porte est équipée de charnières solides.
Døren er monteret med stabile beslag.

Le fumier est un mélange de déjections animales solides et liquides et de paille.
Gylle er en blanding af fast og flydende animalsk affald og halm.

Nous avons pour mission de délivrer des informations solides et indépendantes sur l'environnement.
Vores opgave er at formidle pålidelige og uafhængige oplysninger om miljøet.

Cet appareil pour mesurer compte le total de solides dissous dans l'eau.
Denne måleenhed tæller mængden af det totale opløste tørstof i vandet.

Disponible en 33 modèles et 8 couleurs solides.
Fås i 33 mønstre og 8 kraftige farver.

De telles mesures doivent, bien sûr, être étayées par des données scientifiques solides.
Sådanne foranstaltninger må naturligvis retfærdiggøres ud fra fornuftige videnskabelige data.

Des objets solides?
Hårde objekter?

nos produits sont solides.
vores produkter er lyd.

Piero semble avoir été indépendants re-découvreur de ces six solides.
Piero synes at have været uafhængige re-opdaget af disse seks stoffer.

Protègent contre les particules solides et liquides P2R.
Beskytter mod faste og væskeformige partikler P2 R.

Les plants d'opium sont assez solides pour survivre à la guerre.
Opiumplanter er hårdføre nok til at overleve enhver krig.

En général, quelques-uns sont nécessaires pour créer des étagères solides et fonctionnelles.
På en arbejdsplads er der et stort behov for solide og funktionsdygtige stilladser.

Mais ils sont assez solides.
Men de er hårdføre nok.

Mener des recherches sur les problèmes juridiques et préparer des avis juridiques solides.
Forske på juridiske problemer og forberede lyd juridiske udtalelser.

C'est basé sur des théories solides.
Det er ud fra fornuftige teorier.