FIRE RETNINGER - traduction en Français

• quatre directions

Exemples d'utilisation de Fire retninger en Danois et leurs traductions en Français

Fire retninger med avanceret vippeteknologi.
Quatre directions et technologie d'inclinaison avancée.

Dette kan bevæges i fire retninger.
Ils peuvent se déplacer dans quatre directions.

Dette kan bevæges i fire retninger.
Elle peut être déplacée dans quatre directions.

Blæser skal blæse i fire retninger.
L'air peut être soufflé dans quatre directions.

EUS og de fire retninger.
Le centre et les 4 directions.

Gå i en af de fire retninger.
Dans l'une des quatre directions.

Det kan realisere 3D tumbling i fire retninger med 4 LED-lys.
Il peut réaliser 3d tumbling dans quatre directions avec 4 LED lumières.

skærmen automatisk tilbage til de fire retninger.
l'écran revient automatiquement aux quatre directions.

Desuden svarer grupper af tre grene til de fire retninger og fire årstider.
En outre, des groupes de trois branches correspondent aux quatre directions principales et quatre saisons.

Der er fire retninger hver ved indgangs- og udgangsporten,
Il existe quatre directions à chaque orifice d'entrée

Det første skridt i Afkodning kinesiske sted navne er at lære de fire retninger.
La première étape en décodant des noms de lieu chinois est d'apprendre les quatre directions.

Tallet fire symboliserer de fire retninger, der omfatter alle punkter i rum og tid.
Le chiffre quatre symbolise les quatre directions qui, ensemble, tissent des points qui représentent la terre et le temps.

På denne baggrund stiller jeg i min betænkning mange præcise forslag i fire retninger.
À partir de là, je fais dans mon rapport des propositions nombreuses et précises dans quatre directions.

De fire retninger er markeret med buer med en vandret sten støttet af sten søjler.
Les quatre directions sont signalées par des formes d'arches avec une pierre horizontale soutenue par des piliers en pierre.

kan den kløves i fire retninger parallelt med de oktaediske krystalstrukturer.
il peut être clivé dans quatre directions parallèles aux faces cristallines de l'octaèdre.

Du kommer det ad vejen fra fire retninger, men der er ikke en stor by i nogen.
Vous y arrivez par la route à partir de quatre directions, mais il n'y a pas une grande ville en tout.

disse var fire sønner Horus, der også repræsenterede de fire retninger.
ce sont les quatre fils d'Horus qui représentent aussi les quatre directions du vent.

Alle figurer kan undvige i fire retninger, når der trykkes på forsvar-knappen, mens man er i bevægelse.
Tous les personnages peuvent esquiver dans quatre directions lorsque vous appuyez sur la touche de défense en même temps que vous vous déplacez.

Vi tilbyder en specialisering udviklet sig fra fire retninger og støttet af det videnskabelige arbejde af vores forskningslaboratorier.
Nous proposons une spécialisation parmi quatre orientations développées et soutenues par les travaux scientifiques de nos laboratoires de recherche.

Sporene i alle fire retninger til Gedern, Nidda,
Les voies dans les quatre directions vers Gedern, Nidda,