MANGE RETNINGER - traduction en Français

• nombreuses directions

Exemples d'utilisation de Mange retninger en Danois et leurs traductions en Français

men diffunderer i mange retninger, og at være en gas kan påvirke mange celler.
mais diffuse dans de nombreuses directions et, en tant que gaz, peut affecter de nombreuses cellules.

hvor lyden kommer fra mange retninger, kan dine klienter bruge disse trådløse mikrofoner til at forstå tale og deltage fuldt ud i samtaler.
où le son provient de plusieurs directions, ce microphone sans fil permet à vos patients de comprendre et de participer pleinement aux conversations.

hvor lyden kommer fra mange retninger, kan dine klienter bruge disse trådløse mikrofoner til at forstå tale og deltage fuldt ud i samtaler.
où le son provient de plusieurs directions, ce microphone sans fil permet à vos patients de comprendre et de participer pleinement aux conversations.

de spredte dem så meget, at de flygtede i mange retninger.
de sorte qu'ils s'enfuirent dans de nombreuses directions.

eller fordi den vokser i mange retninger, vanskeliggør en.
leurs poils se développe dans plusieurs directions.

således at de flygtede i mange retninger.
de sorte qu'ils s'enfuirent dans de nombreuses directions.

eller fordi den vokser i mange retninger, vanskeliggør en velplejet look.
qu'il se développe dans plusieurs directions, complique un look soigné.

Album der stikker i mange retninger.
Sur l'album, ça part dans beaucoup de directions.

Omdannelsen kan ifølge Programbestyrelsen tage mange retninger.
La transformation du FN peut, selon le secrétaire général, prendre plusieurs formes.

Herefter kan min dag gå i mange retninger.
Après, ma journée peut prendre plusieurs directions.

Fordi det ellers kan bevæge sig i mange retninger.
Sinon, cela pourrait partir dans beaucoup de directions.

talent stikker i mange retninger.
sa fougue se déclinent sous de multiples formes.

En karriere hos DEIF kan udvikle sig i mange retninger….
Une carrière chez DEIF peut s'articuler de nombreuses façons….

hjælp kommer fra mange retninger.
l'aide vient de plusieurs directions.

Du ikke, at der i dag mange retninger, at ingen ved, hvad de tro?
N'avez-vous pas, que les directions aujourd'hui de nombreux qu'on ne sait pas quoi croire?

De mange retninger som en troldmand kan foretage i sine studier fører til meget forskellige slutninger.
Les nombreuses voies qu'un mage peut prendre pendant ses études aboutissent à des fins très différentes.

Nisser er meget populære blandt ældre kvinder, og der er mange retninger at tage denne stil.
Pixies sont très populaires chez les femmes âgées et il y a beaucoup de directions à prendre ce style.

lyd kommer fra mange retninger.
live performances lorsque son vient de nombreuses directions.

bredte sig endda længere i mange retninger over hele Nord-
s'étendirent plus loin dans beaucoup de directions sur l'ensemble de l'Amérique

måden, hvorpå den udvikler sig- i mange retninger på én gang.
la façon dont elle se répand- elle semble prendre plusieurs directions à la fois.