FJERNER BEHOVET - traduction en Français

• élimine le besoin
• élimine la nécessité
• supprime la nécessité
• suppriment le besoin
• enlève le besoin
• éliminant le besoin

Exemples d'utilisation de Fjerner behovet en Danois et leurs traductions en Français

Det unikke træk ved kurset er, at det kan gennemføres helt online, hvilket fjerner behovet for studerende til at deltage i ansigt til ansigtskurser.
La particularité de ce cours est qu'il peut être entreprise entièrement en ligne, éliminant la nécessité pour les étudiants d'assister en personne à-face.

Hvad du skal være opmærksom på i forbindelse med løsninger, der fjerner behovet for interne teams.
Les caractéristiques à rechercher dans des solutions numériques qui éliminent le besoin d'équipes en interne.

Det unikke i dette kursus er, at det kan ske helt online, hvilket fjerner behovet for studerende til at deltage i ansigt-til-ansigt klasser.
La particularité de ce cours est qu'il peut être effectuée entièrement en ligne, éliminant la nécessité pour les étudiants de suivre des cours en face-à-face.

der omfatter de påkrævede foranstaltninger og fjerner behovet for godkendelse af individuelle projekter.
les mesures nécessaires et éliminer la nécessité d'approuver les projets individuels.

Den nyeste generation af vores nyskabende skrueelement med olieindsprøjtning og et lukket geardrev fjerner behovet for en kobling.
La dernière génération de notre élément à vis lubrifié avec entraînement à engrenages intégrés suppriment la nécessité d'un raccord.

Dette fjerner behovet for hele tiden at se hvor ens fingre er på skærmen.
Par conséquent, elles éliminent le besoin de regarder en permanence sur l'écran de la montre.

Fjerner behovet for T-SQL eller PowerShell scripting,
Élimination de la nécessité d'exécuter des scripts T-SQL

De mest kompakte enheder på markedet har en unik nul-varmetabsfunktion, som fjerner behovet for ventilation og køling i teknikrummet.
Les unités les plus compactes du marché mettent en œuvre un principe unique de dissipation thermique nulle qui évite la nécessité de ventilation ou de refroidissement dans le local technique.

Projektet er det første i Italien, som anvender Interact Office-softwaren via en PoE-infrastruktur, hvilket fjerner behovet for en elektrisk strømforsyning og giver mulighed for at integrere et intelligent belysningssystem med it-netværket.
Ce projet est le premier en Italie où Interact Office est mis en œuvre dans une infrastructure de réseau Ethernet(alimentation électrique par câble Ethernet), ce qui élimine le besoin d'une alimentation électrique et permet d'intégrer le système d'éclairage connecté à l'infrastructure du réseau informatique.

Dette fjerner behovet for brugere af vores hjemmeside at skulle gå gennem en række komplicerede trin for at opnå et resultat mens de søger på en hjemmeside eller arbejder på deres maskiner.
Ceci élimine la nécessité pour les utilisateurs de notre site d'avoir à passer par un certain nombre d'étapes compliquées pour atteindre un résultat tout en naviguant sur un site Web ou en travaillant sur leurs machines.

som giver et fast flow eller fast differentialflow, hvilket fjerner behovet for en ekstern flowføler.
un débit différentiel fixe, ce qui élimine le besoin d'ajouter un capteur de débit externe.

Denne forenklende foranstaltning fjerner behovet for at føre regnskab over privat brug af erhvervsmæssige køretøjer og forhindrer samtidig momsunddragelse
Cette mesure de simplification supprime la nécessité de tenir une comptabilité concernant l'utilisation non professionnelle des voitures de société

Det vigtigste en af dem er den LED-baggrundsbelyst teknologi af displayet, der fjerner behovet for dig at betjene tegnebogen mens den er tilsluttet til en pc.
Le principal d'entre eux est la technologie LED rétro-éclairé de l'écran qui élimine la nécessité pour vous de faire fonctionner le porte-monnaie alors qu'il est connecté à un PC.

hvilket afspejler en filosofi baseret på lean produktion, der fjerner behovet for ruteoplysninger.
reflétant une philosophie de production au plus juste qui élimine le besoin d'informations sur la gamme.

slibestøv og snavs og fjerner behovet for at skrabe glasset rent bagefter og dermed også faren for at ridse det.
la poussière de ponçage et la saleté, élimine la nécessité de racler les vitres et le risque de les érafler.

Fjerner behovet for remmen låser DiMarzio ClipLock er konstrueret af kraftig nylon, modstår en vægtgrænse
Éliminant le besoin pour serrures de sangle le DiMarzio ClipLock est construit de nylon de 3 pouces de large robuste,

Fjerner behovet for remmen låser DiMarzio ClipLock er konstrueret af kraftig nylon,
Éliminant le besoin pour serrures de sangle le DiMarzio ClipLock est construit de nylon résistant,

er disse argumenter blev set så mange som fjerner behovet for Gud som den giver moralsk kodeks,
ces arguments ont été considérés comme beaucoup comme supprimant la nécessité de Dieu comme dispensateur de code moral,

Dobbeltbeholdere teknologi, der er nemme at fjerne- separate rengørings- og skidtbeholdere fjerner behovet for hyppig udskiftning af vandet i beholderen og sikrer, at du altid vasker
Technologie à double réservoir facile à retirer- des réservoirs distincts d'eau propre et sale suppriment la nécessité de devoir changer fréquemment le réservoir d'eau

hvilket vil give dig adgang til alle 73 templatiske skabeloner og fjerner behovet for at betale årlige fornyelsesgebyrer.
ce qui vous donnera accès aux 73 modèles Templatic et éliminera le besoin de payer des frais de renouvellement annuels.