Exemples d'utilisation de Flamsk en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Omkring en flamsk gårdsgård blomstrer tusindvis af forårsløg fra marts til juni i grøntområder, der er omhyggeligt udskårne og diskret åbnet på en blød kampagne.
Autour d'une ferme d'esprit flamand, des milliers de bulbes printaniers s'épanouissent de mars à juin dans des chambres de verdure soigneusement taillées et discrètement ouvertes sur une douce campagne.Hvordan skal man i en flamsk skole garantere,
Indehavere af en udenlandsk grad, der svarer til en flamsk grad i indre arkitektur,
Titulaire d'un diplôme étranger équivalent à un diplôme flamand en architecture d'intérieurhollandsk, flamsk og volksdeutsche, de blev kaldt" Divisioner i waffen ss".
Besøg jernbanestationen i flamsk renæssancestil fra 1906 eller landets største højere uddannelsesinstitution, der minder om universitetet i Glasgow takket været områdets tidlige skotske kolonister.
Vous pourrez y visiter la gare de style renaissance flamande(1906) ou le plus grand centre d'enseignement supérieur du pays, qui ressemble à l'université de Glasgow suite à l'arrivée des premiers colons écossais dans la région.Social Integration af Handicappede, herefter» VFSIPH« eller» sagsøgeren«) er en flamsk offentligretlig institution, der har status som juridisk person.
est un organisme de droit public flamand possédant la personnalité juridique.NV er en flamsk investeringsselskab, der finansierer lovende iværksættere fra undfangelsen af en ide igennem til internationalisering af deres forretning.
PMV NV est une société d'investissements flamande, finançant les entrepreneurs prometteurs, depuis la conception jusqu'à l'internationalisation de leur activité,med fokus på surrealisme og flamsk barok, med reference i drama såvel som moderne dans.
grand héritier du surréalisme et du baroque flamand, référence en matière d'art dramatique comme de danse moderne.Forskerne i den ovenfor citerede studie på et, flamsk el-værk( Haumont
Dans leur étude d'une centrale électrique flamande, Haumont et Gobert(1978)en fransk og en flamsk( Belgische Nationale Raad),
française et flamande(belgische nationale Raad),italiensk, flamsk og dansk.".
italien, flamand et danois."(…).en nonne, en flamsk bondepige.-- Piske,
une paysanne flamande, avec fouets, chaînes,avancerede studier i kemi arrangeret af Vrije Universiteit Brussel, et flamsk universitet placeret i Bruxelles, Belgien.
des études supérieures en chimie organisé par la Vrije Universiteit Brussel, une université flamande situé à Bruxelles, en Belgique.som søn af en jødisk mand og en flamsk kvinde, der havde mødt hinanden i Paris under besættelsen.«.
d'un juif et d'une Flamande qui s'étaient connus à Paris sous l'Occupation.".som søn af en jødisk mand og en flamsk kvinde, der havde mødt hinanden i Paris under besættelsen.«.
d'un juif et d'une flamande qui s'étaient connus à Paris sous l'occupation".en gammel romersk gulvmosaik og et flamsk tapetværk fra det 16. århundrede af Rubens.
une ancienne mosaïque romaine et une tapisserie flamande du XVIe siècle de Rubens.som søn af en jødisk mand og en flamsk kvinde, der havde mødt hinanden i Paris under besættelsen.«.
d'un juif et d'une Flamande qui s'étaient connus à Paris sous l'Occupation.avancerede studier i fysik arrangeret af Vrije Universiteit Brussel, et flamsk universitet placeret i Bruxelles, Belgien.
des études supérieures en physique organisé par la Vrije Universiteit Brussel, une université flamande situé à Bruxelles, en Belgique.russisk, flamsk og kinesisk.
russisk, flamsk og kinesisk sprog.
